Archif Misol: Mai 2008

Llais Y Dderwent: Mwydro

Rhaid i mi ddweud paid a disgwyl iaith ysgrifenedig perffaith o’r blog yma. Sais ydw i, sy wedi dysgu’r hen iaith. Wrth gwrs mae gen i uchelgais i fod yn berffaith ond dyma fo, uchelgais yw uchelgais. Yn y cyfamser dan ni i gyd yn byw yn y byd go iawn…. Parhau i ddarllen

Blog Y Byd: Grant Cyngor Llyfrau

Ar 29 Mai 2008, dyfarnwyd y £200,000 flynyddol a glustnodwyd gan y Gweinidog Rhodri Glyn Thomas ar gyfer datblygu’r wasg Gymraeg i Golwg Cyf. Rydym yn dymuno’n dda i Dylan Iorwerth a’r cwmni.
Rydym yn naturiol yn siomedig bod ein cynllun ni wedi’i wrthod – cynllun cyffrous gydag argraffiad wythnosol o 25,000 a gwefan gyda newyddion [...] Parhau i ddarllen

Cer i Grafu: Cwlffyn o fara ‘chaws a phowlid o uwd o fewn petar wal

Geson ni bach o ffradach yn y ‘Three Cocks’ yn Walthamstow nos Satwn ond wi’m yn mynd i fecso ryw lot biti fe. Cal peint bach tawal ôn i gyda Rob pan ddath y landlord hibo wrth glasgu gwydrau a gwed rhyw gachu twp wrthon ni ambiti’r ffaith ‘… Parhau i ddarllen

Cer i Grafu: Pel-droed, ffrindiau a Chymry Llundain (2)

Collws Caerdydd yn erbyn Portsmouth ond own i’m yn talu lot o sylw a gwed y gwir. Buas i wrthi’n wara ‘table football’ gydag Aeron, plentyn bach Eluned sy’n gwitho fel ‘bus driver’ i lawr ‘ma yn Llundain. Wi’m yn lico ‘bo nhw’n gatal pl… Parhau i ddarllen

Rwdls Nwdls: Rheswm am bapur dyddiol Cymraeg #237…

Mae papur Là wedi cyhoeddi rhestr top 50 busnes iaith Gwyddeleg.
Fydd na le i dudalennau busnes Cymraeg mewn papur wythnosol? Na, ond efallai bydd na ar wefan, ond fydd na’r capacity i wneud section busnes call?
Gallwch weld y special o Là y… Parhau i ddarllen

Rwdls Nwdls: Blog Mercator

Mae’r lle dwi’n gweithio wedi dechrau blog ar y cyd – Blog Mercator – fydd yn trafod pob dim dan haul ar y pynciau, cyfryngau, ieithoedd a diwylliant, yn ogystal â chydig mwy o berspectif persosnol ar ein gweithgareddau ni.
Bydd unrhyw gofnodion ieithyddol yn debygol o ffeindio’u ffordd draw fan’no o hyn mlaen. Da [...] Parhau i ddarllen

Tad a'r Mab: Diwrnod Bant

Ces i ddiwrnod bant ddoe. Aeth y crwtyn i weld ei hen fam-gu (Mamie Francaise) yn Ne Lloegr, a minnau’n cael diwrnod llawn hebddo. 8 awr i’n hunan, a chymaint o bethau i wneud, felly dyma beth a wnes i: Do’n i ddim yn deall pan oedd ‘y ngwraig yn treulio diwrnod yn gwneud dim [...] Parhau i ddarllen

Crwydro Gyda Ffan Peldroed: Dydi’r Tymor ddim Drosodd….

Gan i mi son ynghynt am Ewro 2008, teg fyddai dweud fod cystydleuthau o’r fath yn wych i’r rhai ohonom sy’n llafuro trwy’r Haf yn edrych ymlaen i’r rhestr gemau ddod allan, fel rheol. Yn ffodus, does dim rhaid disgwyl y tair wythnos at y gystydleuaeth … Parhau i ddarllen

Crwydro Gyda Ffan Peldroed: Dydi’r Tymor ddim Drosodd….

Gan i mi son ynghynt am Ewro 2008, teg fyddai dweud fod cystydleuthau o’r fath yn wych i’r rhai ohonom sy’n llafuro trwy’r Haf yn edrych ymlaen i’r rhestr gemau ddod allan, fel rheol. Yn ffodus, does dim rhaid disgwyl y tair wythnos at y gystydleuaeth … Parhau i ddarllen

Crwydro Gyda Ffan Peldroed: Diflasdod

Sgen i’m syniad pam mod i’n gythral mor flin yn ddiweddar, ond oes ‘na rhywyn arall wedi diflasu’n llwyr ar yr holl heip ynglyn a rownd derfynol Chynghrair y Pencampwyr nos fory? Wath iddi fod yn gem Uwchghynghrair ddim, a bydd hyn ond yn rhoi mwy o ab… Parhau i ddarllen

Crwydro Gyda Ffan Peldroed: Diflasdod

Sgen i’m syniad pam mod i’n gythral mor flin yn ddiweddar, ond oes ‘na rhywyn arall wedi diflasu’n llwyr ar yr holl heip ynglyn a rownd derfynol Chynghrair y Pencampwyr nos fory? Wath iddi fod yn gem Uwchghynghrair ddim, a bydd hyn ond yn rhoi mwy o ab… Parhau i ddarllen

Daily Meil: ‘Steddfod yr Urdd

Ti’n mynd?Dwi yn, felly dwi di neud map o leoliad y maes. Defnyddiol, no?View Larger MapON Fi sy’n defnyddio fy ‘skill & judgment’ i gesio lle mae o, ond dwi’n 99% siwr mod i’n gywir. Parhau i ddarllen

Daily Meil: ‘Steddfod yr Urdd

Ti’n mynd?Dwi yn, felly dwi di neud map o leoliad y maes. Defnyddiol, no?View Larger MapON Fi sy’n defnyddio fy ‘skill & judgment’ i gesio lle mae o, ond dwi’n 99% siwr mod i’n gywir. Parhau i ddarllen

Crwydro Gyda Ffan Peldroed: Edrych Ymlaen

Gan fod y tymor rwan wedi gorffen yn swyddogol ar ol Ffeinal Cwpan Lloegr, mae’r sylw traddodiadol yn troi tuag at Ewrop. Naci, ddim y gem nos Fercher, ond cystydleuaethau tymor nesa’. Bydd Llanelli yn gobeithio dilyn esiampl y Barri a chyrraedd ail ro… Parhau i ddarllen

Crwydro Gyda Ffan Peldroed: Edrych Ymlaen

Gan fod y tymor rwan wedi gorffen yn swyddogol ar ol Ffeinal Cwpan Lloegr, mae’r sylw traddodiadol yn troi tuag at Ewrop. Naci, ddim y gem nos Fercher, ond cystydleuaethau tymor nesa’. Bydd Llanelli yn gobeithio dilyn esiampl y Barri a chyrraedd ail ro… Parhau i ddarllen

Rwdls Nwdls: Fids Roc Cymraeg yr 80au

Gan bo fi ar hefi roc Cymraeg tip, dyma atgyfodi cofnod sydd wedi bo yn hel llwch yma…
Dyma gasgliad gwych o fids roc Cymraeg ar YouTube gan MaggsCymru.
Louis a’r Rocyrs, Bran, Jarman, Hefin Huws, Rhiannon Tomos a…Gardd?
[does dim p… Parhau i ddarllen

Rwdls Nwdls: NWOBHM (Cymru)

Argol, ma’r we’n dod a phetha difyrra ar hap weithia dydi.
Wele erthygl ar flog Metal Rorschach am fandiau Roc Trwm Cymraeg yr 80au! (mewn Portiwgeeg – bras gyfieithiad Bablesgodaidd yma)
Arweiniodd sylwadau hwnnw a fi at dudalen ar wefan y band Ceffyl Pren a gafodd ei ysbrydoli gan y gofnod flaenorol, ac yna gweddill tudalennau [...] Parhau i ddarllen

Broch yng Nghod: Ymweliad ag Aber a syrpréis ym mwyty Pen Dinas. A dwi’n siarad gydag acen Batagonaidd, gyda llaw.

Roedd ‘na degawd wedi mynd heibio ers i fi ymweld ag Aberystwyth. Roeddwn i yng nghwmni fy nghor-ewyrth ar y pryd (a fu farw dwy flwyddyn wedyn, dwi’n trist i ddweud), a doeddwn i ddim yn cofio’r dre ar wahân i orsaf y Rheilffordd Dyffryn Rheidol.Doed… Parhau i ddarllen

Stwff newydd achlysurol | Occasional new stuff: Ah, Dowlais

Geraint Ffrancon: Re-Renaissance Of The Celtic Harp

Take one classic album, its vinyl grooves ruined by years of play, discarded to a dusty corner of a charity shop and discovered some time … Parhau i ddarllen

Broch yng Nghod: Llambed, Ebrill 20-24

Wrth gyrraedd Llambed ar brynhawn Sadwrn, fe es yn gyntaf i lety “Haulfan,” lle arhosais trwy’r wythnos yng nghwmni’r teulu Williams. Pobl garedig go iawn ydynt, a’u llety yn fach ond yn gyffyrddus. Roeddwn i’n dipyn ansicr am fy Nghymraeg yn y dechreu… Parhau i ddarllen

CymryMPLS: Amser hir ers dw i ‘di blogio

S’mae cyfeillion,Ymddiheuriadau am ddiffyg o gofnod blog ohona i, ond dw i ‘di bod yn brysur iawn efo di-waith a phryder am iechyd fy nhad. Mi fydd dydd Sul ei benblwydd o. Mi fydd ei bod yn wythdeg un oed. Pythefnos yn ol, mi gaeth o trawiad bach (sut… Parhau i ddarllen

CymryMPLS: Amser hir ers dw i ‘di blogio

S’mae cyfeillion,Ymddiheuriadau am ddiffyg o gofnod blog ohona i, ond dw i ‘di bod yn brysur iawn efo di-waith a phryder am iechyd fy nhad. Mi fydd dydd Sul ei benblwydd o. Mi fydd ei bod yn wythdeg un oed. Pythefnos yn ol, mi gaeth o trawiad bach (sut… Parhau i ddarllen

Crwydro Gyda Ffan Peldroed: Cup Final Fever

Dwi’ methu cynhesu at y syniad fod Ffeinal Cwpan F.A Lloegr, dydd Sadwrn ‘ma. Mae na filoedd ar filoedd o gefnogwyr Caerdydd yn disgwyl yn eiddgar tuag at y gem, a canoedd o filoedd o gefnogwyr ‘newydd’ Caerdydd yn gwneud yr un peth. Pam mod i mor ddi-… Parhau i ddarllen

Crwydro Gyda Ffan Peldroed: Cup Final Fever

Dwi’ methu cynhesu at y syniad fod Ffeinal Cwpan F.A Lloegr, dydd Sadwrn ‘ma. Mae na filoedd ar filoedd o gefnogwyr Caerdydd yn disgwyl yn eiddgar tuag at y gem, a canoedd o filoedd o gefnogwyr ‘newydd’ Caerdydd yn gwneud yr un peth. Pam mod i mor ddi-… Parhau i ddarllen

Stwff newydd achlysurol | Occasional new stuff: Sanny Franny

Stwff newydd achlysurol | Occasional new stuff: Hen lun arall – Splott eto

Stwff newydd achlysurol | Occasional new stuff: Traed

Stwff newydd achlysurol | Occasional new stuff: Splott

Pen-blwydd hapus Eiry! Parhau i ddarllen

Tad a'r Mab: Bwydydd Diddorol

Ydw i’n or-hyderus? Ar ôl cwta wythnos o garco Ioan, mae ‘nghreadigrwydd coginyddol ar dân! Ddoe, ces i (neu falle, celon ni – wedi’r cyfan mae Ioan yn rhan o’r blog hwn hefyd!) anrheg, fel manna o’r nefoedd. Y fenyw drws nesa wedi coginio gormod o fwyd, a dim am ei dwlid i’r bin: A [...] Parhau i ddarllen

Stwff newydd achlysurol | Occasional new stuff: Hen iawn

Y Rhâth ycha nos Fowrth | Roath on a Tuesday night Parhau i ddarllen

Blog Y Byd: Cerdd i Y Byd gan Mererid Hopwood

Saesneg yw iaith yr amserau,
a Saesneg yw iaith y dail,
Saesneg yw mêl y gorllewin gwyllt
a Saesneg yw iaith yr haul.
Saesneg yw’r annibynnol,
a’r ceidwad sy’n ein cadw ni gyd,
cans fe gollon ni’r cyfle i newid y drefn,
a rhoi Cymraeg yn iaith i’r byd.
A thro bo cynifer yn gweiddi,
a’u cegau nhw led y pen,
ni all fod [...] Parhau i ddarllen

Dysgwyr De Ddwyrain: Grŵp ffocws ‘dysgu anffurfiol’ – Casnewydd’Informal learning’ focus group – Newport 12.5.08

Dyma gopi o e-bost a dderbynais/ Here’s an e-mail I received:Bydd cyfarfod anffurfiol Grŵp Ffocws Cymraeg i Oedolion Casnewydd yn ystafell 2, Canolfan Dysgu Cymunedol Tŷ Brynglas am 6.00 o’r gloch nos Lun 12fed o Fai. Byddwn yn edrych ar weithgar… Parhau i ddarllen

Broch yng Nghod: Pethau annisgwyl yng Nghaerllion a Chaerdydd, Ebrill 18-19

Ar ôl mynd i lawr i ddinas Casnewydd ac ymweld â fy mamgu yn ei chartre gofal ger Caerdydd, penderfynais i fynd lawr i Gaerllion, hen “Ddinas y Llengoedd.” Rwyf wedi mynd yno sawl waith yn y gorffenol, a dwi’n hoffi’r dre fach a’r gweddillion Rhufein… Parhau i ddarllen

Crwydro Gyda Ffan Peldroed: Bydd yr Uwchgynghrair yn Wenfflam!

Mae gen i rhyw flys cychwyn reiat ar Blas Kynaston tymor nesaf. Dim byd personol yn erbyn Clwb Peldroed Derwyddon Cefn na dim felly, ond ymddengys yn ol be sy’n cael ei ysgrifennu dros y dyddiau diwethaf, ei fod yn ddyletswydd arnaf fel ffan Dinas Bang… Parhau i ddarllen

Crwydro Gyda Ffan Peldroed: Bydd yr Uwchgynghrair yn Wenfflam!

Mae gen i rhyw flys cychwyn reiat ar Blas Kynaston tymor nesaf. Dim byd personol yn erbyn Clwb Peldroed Derwyddon Cefn na dim felly, ond ymddengys yn ol be sy’n cael ei ysgrifennu dros y dyddiau diwethaf, ei fod yn ddyletswydd arnaf fel ffan Dinas Bang… Parhau i ddarllen

Stwff newydd achlysurol | Occasional new stuff: Haydarpaşa, Istanbul

Broch yng Nghod: Casnewydd, Ebrill 17-18

Mae’n anodd i fi gredu bod wythnos wedi mynd heibio ers i fi ddychwelyd o’m taith yn ôl i’r famwlad. Prif amcan y daith oedd ymweld â Phrifysgol Cymru yn Llambed (neu Lanbed neu Lanbedr Pont Steffan, neu Lampy yn ôl myfyrwyr Saesneg eu hiaith*) er m… Parhau i ddarllen

Tad a'r Mab: Datblygiad y Babi – Llinell Amser

Fel gwedais i yn fy mhost cyntaf, wy am weld pwy fath o gemau galla’i whare gyda’r crwtyn i’w ddatblygu (rhwng y gemau ‘jest whare’), ac felly dyma fi ar ruthr i’r we. Sgwennu “baby development” i’r hen Oogle, a bant a ni. Am siom. Na, mae’n waeth na hynny – mae ‘mhlentyn i’n rhyw [...] Parhau i ddarllen

Stwff newydd achlysurol | Occasional new stuff: Ar lannau’r Bosphorus

Corddi'r Dyfroedd: Pedair mlynedd o gwsg

“Bodlonrwydd yw marwolaeth chwant.”Ryw gyfieithiad bras o’r dywediad Saesneg, sydd yn nodi fod y rhai sy’n cyflawni eu goliau fyr-dymor yn peri iddynt laesu eu dwylo a throi’n ddiog. Dyma beth a welwyd gyda cholled enfawr Llafur yn yr etholiadau diwedd… Parhau i ddarllen

Corddi'r Dyfroedd: Pedair mlynedd o gwsg

“Bodlonrwydd yw marwolaeth chwant.”Ryw gyfieithiad bras o’r dywediad Saesneg, sydd yn nodi fod y rhai sy’n cyflawni eu goliau fyr-dymor yn peri iddynt laesu eu dwylo a throi’n ddiog. Dyma beth a welwyd gyda cholled enfawr Llafur yn yr etholiadau diwedd… Parhau i ddarllen

Tad a'r Mab: Gwrthod Bwyta

Mae’r boi wedi bod yn gwrthod bwyta dros y ddeuddydd ddiwethaf. Mae’n bosib taw anhwylder sydd i feio am ei ddiffyg brwdfrydedd brechdanol, ond rhyfedd ei fod felly yn bwyta brecwast llawn a chinio llawn hefyd (er iddo chwydu cinio echdoe dros ei wely wrth noswylio). A rhyfedd hefyd nad oes awch am frechdan arno [...] Parhau i ddarllen