Archif Misol: Awst 2009

Wierdo: Ysbrydoliaeth

Tra yn yr eisteddfod (sydd yn teimlo mor bell yn ôl bellach!) mi oeddwn yn teimlo’n yn ysbrydoliedig iawn.Tra yn yr eisteddfod mi oedd y llyfr bach yn fy mag yn cael lot o ddefnydd. Mi gafodd ambell syniad am gan ei nodi, ambell gan ei sgwennu, blogia… Parhau i ddarllen

Gwenu dan Fysiau: Blogiau ‘newydd’.

Newydd i fi ta beth.Dw i’n ceidio peidio ychwanegu mwy o flogiau at fy rhestr bloglines, achos mae’n amhosib dilyn popeth, ond dw i wedi ychwanegu’r canlynol yn ddiweddar:Iaith a ThechnolegYoung, Single, Multilingual – blog gan ŵr o’r Weriniaeth Siec … Parhau i ddarllen

Gwenu dan Fysiau: Blogiau ‘newydd’.

Newydd i fi ta beth.Dw i’n ceidio peidio ychwanegu mwy o flogiau at fy rhestr bloglines, achos mae’n amhosib dilyn popeth, ond dw i wedi ychwanegu’r canlynol yn ddiweddar:Iaith a ThechnolegYoung, Single, Multilingual – blog gan ŵr o’r Weriniaeth Siec … Parhau i ddarllen

Llais Y Dderwent: Taith cerdded ar hyd Camlas Cromford

Es i am dro heddiw efo fy nghyfaill Colin ar hyd camlas Cromford. Y roeddwn ddigon ffortunus ynglŷn â’r tywydd. Wnaethon weld dipyn o fywyd gwyllt hefyd, hwyaden, Gwennoliaid y bondo a hefyd Gwennoliaid yn paratoi i hedfan i’r Affrig, dwy lygoden ben… Parhau i ddarllen

Murmur: Llongyfarchiadau i Google

Ddoe cyhoeddodd Google eu bod wedi ychwanegu Cymraeg at yr ieithoedd sydd ar gael ar gyfer cyfieithu awtomatig, neu gyfieithu peirianyddol, yn Google Translate.
Ar yr un pryd fe ychwanegwyd Affricaneg, Belarwseg, Eislandeg, Gwyddeleg, Macedoneg, Maleieg, Swahili, ac Iddew-Almaeneg. Mae hyn yn dod â chyfanswm yr ieithoedd sy’n cael eu cynnig gan [...] Parhau i ddarllen

Murmur: Congratulations Google

Yesterday Google added the Welsh language to the list of languages supported by their automatic translation, or machine translation service, Google Translate.
At the same time Google added Afrikaans, Belarussian, Iclandic, Irish, Macedonian, Malayan, Swahili and Yiddish. This brings the total amount of languages supported by Google Translator to 51.
See :
http://googleblog.blogspot.com/2009/08/google-translate-now-speaks-51.html
http://googleresearch.blogspot.com/2009/08/51-languages-in-google-translate.html
These translations are produced by statistical [...] Parhau i ddarllen

Gwenu dan Fysiau: Fy enw i ydw Rhys a dw i’n gwylio Come Dine With Me

Dw i fel arfer yn eithafol o snobyddyddlyd pan mae’n dod i raglenni teledu, yn enwedig rhai trashy, ond allai’m stopio gwylio Come Dine With Me. Dois ar ei draws ar ryw sianel Freeview pan oedd rhaglenni’n cael eu hail ddangos. Mae’r fformat yn un da,… Parhau i ddarllen

Gwenu dan Fysiau: Fy enw i ydw Rhys a dw i’n gwylio Come Dine With Me

Dw i fel arfer yn eithafol o snobyddyddlyd pan mae’n dod i raglenni teledu, yn enwedig rhai trashy, ond allai’m stopio gwylio Come Dine With Me. Dois ar ei draws ar ryw sianel Freeview pan oedd rhaglenni’n cael eu hail ddangos. Mae’r fformat yn un da,… Parhau i ddarllen

Copa'r Mynydd: Gadael Cymru

Rwyf yn eistedd yma yn dawel am dipyn cyn mynd i roi’r pethau olaf yn fy nghês. Heddiw rwyf yn mynd i aros efo fy mab tan y penwythnos ac rwyf yn edrych ymlaen at dreulio amser efo fo yn Halifax, (yr un yn Sir Efrog, ddim yng Nghanada!). Pan gyrhae… Parhau i ddarllen

Crwydro Gyda Ffan Peldroed: Be di’r Broblem efo Warnock?

Ers y digvwyddiad anffodus pan gafodd gol Freddy Sears ei wrthod i Crystal Palace, dwi wedi clywed sawl yn datgan eu bod yn casau Neil Warnock. Yn bersonol, dwi’n meddwl fod o’n gymeriad sydd ei angen yn y gem. Dwi’n licio’r clip isod yn fawr iawn. Parhau i ddarllen

Crwydro Gyda Ffan Peldroed: Be di’r Broblem efo Warnock?

Ers y digvwyddiad anffodus pan gafodd gol Freddy Sears ei wrthod i Crystal Palace, dwi wedi clywed sawl yn datgan eu bod yn casau Neil Warnock. Yn bersonol, dwi’n meddwl fod o’n gymeriad sydd ei angen yn y gem. Dwi’n licio’r clip isod yn fawr iawn. Parhau i ddarllen

Newyddion Theatr, Ffilm a Theledu, Prifysgol Aberystwyth: Profiad Cyn-fyfyriwr: Nicky John

Mae meddwl yn ôl ar fy nghyfnod yn Aber wastad yn rhoi gwên ar fy wyneb. Roeddwn i wrth fy modd ar y cwrs, roedd gen i griw arbennig o ffrindiau, ac roeddem ni gyd yn dod ymlaen yn wych gyda’r darlithwyr hefyd. Daeth un o fy hoff gyfnodau yn ystod y 3ydd blwyddyn – [...] Parhau i ddarllen

Melysion: Apêl Sesiwn Fawr Dolgellau

Ocsiwn Addewidion gyda Dilwyn Morgan yn gyflwyno.Dydd Mercher, Medi 16, 20097:30yhClwb Golff Dolgellau£2 am rhaglen/ tocyn01678540699E-bost: jonesesyllt@tiscali.co.ukRhestr Addewidion:Penwythnos i ddau yn Brynffynnon rhodd Debbie a Steve HoltPryd Tri … Parhau i ddarllen

Crwydro Gyda Ffan Peldroed: Ewrop

Does dim os mai’r testun trafod mwyaf ymysg ni’r cefnogwyr yn ddiweddar, ydi’r newidiadau disgwyliedig i Uwchgynghrair Cymru o dymor nesaf ymlaen. Y ‘Deg Disglair’ fel yr adnabyddir, bydd y chwyldro mwyaf ers sefydliad y gynghrair yn 1992. On… Parhau i ddarllen

Crwydro Gyda Ffan Peldroed: Ewrop

Does dim os mai’r testun trafod mwyaf ymysg ni’r cefnogwyr yn ddiweddar, ydi’r newidiadau disgwyliedig i Uwchgynghrair Cymru o dymor nesaf ymlaen. Y ‘Deg Disglair’ fel yr adnabyddir, bydd y chwyldro mwyaf ers sefydliad y gynghrair yn 1992. On… Parhau i ddarllen

Y Dysgwr Araf: Wedi Llwyddo i Godi Castell Tywod

Porth Iago, 12 Awst 2009 Parhau i ddarllen

Wierdo: 16 noson

Ar ôl2 noson yn dolgellau;8 noson yn sdeddfod;4 gwlad mewn 3 diwrnod;a peint a gwin yn beddgelert, dwi adra. O’r diwedd. Nos da. Hwyl a sbrii Parhau i ddarllen

Dysgwyr De Ddwyrain: Twmpath, Caerdydd 20.8.09

Dyma neges gan Gwenllian Willis o Brifysgol Caerdydd.TWMPATH DAWNS – NOS IAU 20 AWST 2009Dewch i fwynhau noson llawn hwyl a dawnsio ac i ymarfer eich Cymraeg am ddim! Croeso mawr i ddysgwyr o bob lefel! Rhowch wybod os hoffech chi ddod erbyn dydd Llun … Parhau i ddarllen

Ble mae'r gath?: Terfysgwr Hamas

Mae Byddin Israel wedi rhyddhau y fideo isod (o fis Ionawr 2009) i ddangos sut oedd terfysgwyr Hamas yn defnyddio pobl gyffredin fel tariannau: Parhau i ddarllen

CRISTNOGBLOG: Haf 09 | Souled Out Cymru – Lawrlwythwch y rhaglen!

14 – 21 Awst 2009 | Coleg y BalaMae rhaglen lawn ar gael bellachi’w lawrlwytho o’r wefan yma.www.souledoutcymru.net Parhau i ddarllen

CRISTNOGBLOG: Haf 09 | Souled Out Cymru – Lawrlwythwch y rhaglen!

14 – 21 Awst 2009 | Coleg y BalaMae rhaglen lawn ar gael bellachi’w lawrlwytho o’r wefan yma.www.souledoutcymru.net Parhau i ddarllen

CymryMPLS: Tom pwy?

S’mae cyfeillion, dim ond nodyn bach i ddeud helo. Dw i newydd wedi dwad yn ol o Chicago lle o’n i mynychu’r Delegates Assembly ar gyfer yr Undeb Genedlaethol YsgrifenwyrDw i wedi bod yn di-waith ers Mis Mawrth, felly dw i’n sgramblo am gwaith. Ond doe… Parhau i ddarllen

CymryMPLS: Tom pwy?

S’mae cyfeillion, dim ond nodyn bach i ddeud helo. Dw i newydd wedi dwad yn ol o Chicago lle o’n i mynychu’r Delegates Assembly ar gyfer yr Undeb Genedlaethol YsgrifenwyrDw i wedi bod yn di-waith ers Mis Mawrth, felly dw i’n sgramblo am gwaith. Ond doe… Parhau i ddarllen

castell tywod: Y Diweddaraf

Ie, dyma fi ar ôl mwy na dau fis. Uffern. Wel, gwell hwyr na hwyrach, yntefe? Wrth gwrs. Dw i wedi bod yn eitha prysur gyda’r gwaith a’r ysgrifennu–gorffennais i ail-olygu fy nofel i bobl ifanc, ac anfonais i’r peth i gyd yn ôl i’r golygyd… Parhau i ddarllen

Melysion: Chwylio am hwyl yn yr Eisteddfod

Dwi’n nol wrth fy nesg wedi benwythnos yn y Gogledd.Wedi mi cyraedd ar y Nos Wener a cael pryd o fwyd efo mam a dad, wnes i gyrru i’r Eisteddfod o Benrhyndeudraeth gyda un o fy ffrindiau gorau.Roedd y ddau ohonym wedi cyffroi wedi wythnos o trefnu ag s… Parhau i ddarllen

Llais Y Dderwent: Unwaith eto yng Nghymru annwyl

Eisteddfod y Bala 1-8 o Awst 2009Dydd Gwener a Dydd Sadwrn.Wnaethon ni deithio o Belper i Tarporley ar y dydd Gwener cyn croesi’r ffin prynhawn dydd Sadwrn. Ar ôl dipyn o siopa am negeseuon yn Llangollen cyrhaeddon ni ein llety yn ardal Glyndyfrdwy t… Parhau i ddarllen

Y Dysgwr Araf: Gwyneth Glyn a Gareth Bonello

Gwyneth Glyn a Gareth Bonello ar yr un llwyfan. Waw. Sorî am y sŵn ofnadw. Parhau i ddarllen

Murmur: Cysill Ar-lein

Ddoe ar faes yr Eisteddfod fe lansion ni, gyda’r Gweinidog dros Dreftadaeth, Alun Ffred Jones AC, fersiwn ar-lein o Cysill.
Y cyfeiriad yw  http://www.cysgliad.com/cysill/arlein
Lansio Cysill Ar Lein12

Gobeithiwn bydd llawer yn ei ddefnyddio ac yn cael budd ohono wrth ysgrifennu ac awduro testunau a chynnwys Cymraeg.
Mae’r wefan yn darparu ffordd i alluogi defnyddio gwirydd sillafu a [...] Parhau i ddarllen

Newyddion Theatr, Ffilm a Theledu, Prifysgol Aberystwyth: Eisteddfod 2009

Os ydych yn ymweld a’r Eisteddfod yn y Bala yr wythnos hon, dewch draw i’n gweld ar stondin Prifysgol Aberystwyth. Mae yna lu o ddigwyddiadau trwy gydol yr wythnos, yn eu plith lansio app newydd ar gyfer iphone a chyhoeddi enillydd her cyfieithu Ty Cyfieithu. Cynhelir derbyniad i gynfyfyrwyr am 3 o’r gloch ar brynhawn [...] Parhau i ddarllen

Aderyn Cân: arwyddion y llithrigrwydd: hiwmor

C: Ydy’r twrci’n hoffi Nadolig?A: Dim o gwbl!Dw i wedi ystyried trwy’r amser mai’r medr dweud jocs cyntefig (annhebyd yr un i fyny!) mewn iaith wahanol ydy arwydd rhuglder (yn tybio, wrth gwrs, bod y person yn ddoniol yn naturiol). Os dych chi’n gallu … Parhau i ddarllen