Archif Misol: Medi 2018

Gofalaeth Fro'r Llechen Las: Criced ddoe a heddiw

Os darllenoch chi bapur newydd neu os gwelsoch chi fwletin newyddion yn ystod yr wythnos mi glywsoch ddigon am griced. Yn ei gêm brawf olaf a’i fatiad olaf dros ei wlad yn yr olaf o gemau’r gyfres yn erbyn tîm India, sgoriodd cyn-gapten tîm criced Lloegr, Alastair Cook, 147 o rediadau.  Erbyn diwedd y gêm, […] Parhau i ddarllen

Llafar Bro: Cyfres ‘Dŵr’ 2018

Colofn Olygyddol a chyflwyniad rhifyn Medi 2018

Pleser mawr ydi cael bod yn olygydd rhifyn Medi bob blwyddyn. Mae’r bwlch ym mis Awst yn rhoi ail wynt i mi bendroni, a mwydro pobol dda Bro Ffestiniog (a thu hwnt) am erthyglau ar gyfer Llafar Bro! Er, … Parhau i ddarllen

Llafar Bro: Cyfres ‘Dŵr’ 2018

Colofn Olygyddol a chyflwyniad rhifyn Medi 2018

Pleser mawr ydi cael bod yn olygydd rhifyn Medi bob blwyddyn. Mae’r bwlch ym mis Awst yn rhoi ail wynt i mi bendroni, a mwydro pobol dda Bro Ffestiniog (a thu hwnt) am erthyglau ar gyfer Llafar Bro! Er, … Parhau i ddarllen

Hacio'r Iaith: Siartiau rhyngweithiol Plotly yn Gymraeg

Rwyf wedi cyfieithu peth o ryngwyneb Plotly i’r Gymraeg. Mae’r termau sydd wedi cu cyfieithu i’w gweld yma. Rwy’n deall eu bod wedi eu hymgorffori yn fersiwn 1.41.0 plotly.js. Yn y pendraw fe ddylai hynny fwydo drwodd i’r fersiynau sy ar gael ar gyfer R a Python

The post Siartiau rhyngweithiol Plotly yn Gymraeg appeared first on Hacio’r Iaith.

Parhau i ddarllen

Parallel.cymru- Cylchgrawn digidol dwyieithog: Llyfrau Y Lolfa ar Kindle / Y Lolfa books on Kindle

fel y moroedd : mae pat yn ôl

Wedi misoedd o ddistawrwydd, mae Pat Condell yn ôl o’r diwedd. Roeddwn i’n ofni bod rhywbeth ofnadwy wedi digwydd iddo. Falch o weld ei fod o’n dal ati fynegi ei farn heb flewyn ar dafod, heb ofn, a heb betruso am eiliad yn mynd i’r afael â’r pync… Parhau i ddarllen

fel y moroedd : fy ffefryn newydd

Dim ond 16 oed ydy o, ond mae Eitan yn gogydd anhygoel o dda, ac mae o’n creu fideos o uwch safon. Ar ben hynny, mae ganddo bersonoliaeth hynod o hoffus fel mae’n bleserus ei weld o. Dw i’n siŵr y bydd o’n gogydd o fri un diwrnod. Parhau i ddarllen

Llyfrgelloedd Sir Ddinbych: Ann Jones AC

Bydd Ann Jones AC yn cynnal ei chymhorthfa nesaf yn Llyfrgell Prestatyn, 21ain Medi, 4.00 – 5.00 ac yn Y Rhyl ar 22ain Medi am 10.00 – 11.00.
I drefnu apwyntiad, ffoniwch 01745 332813.
Parhau i ddarllen

: Dydd Sul, 16 Medi 2018

Croeso cynnes i chi i’n gwasanaethau heddiw! O dro i dro, byddwn yn defnyddio Llais Bro Aled i geisio mynd i’r afael â rhai o gwestiynau sylfaenol Cristnogaeth. Yr wythnos hon, byddwn yn ystyried y cwestiwn – beth yw Cristion? Mae’r ateb canlynol i’w gael ar wefan ddefnyddiol www.gotquestions.org:

Ymddengys y gair Cristion deirgwaith yn . . . → Read More: Dydd Sul, 16 Medi 2018

Parhau i ddarllen

: Dydd Sul, 16 Medi 2018

Croeso cynnes i chi i’n gwasanaethau heddiw! O dro i dro, byddwn yn defnyddio Llais Bro Aled i geisio mynd i’r afael â rhai o gwestiynau sylfaenol Cristnogaeth. Yr wythnos hon, byddwn yn ystyried y cwestiwn – beth yw Cristion? Mae’r ateb canlynol i’w gael ar wefan ddefnyddiol www.gotquestions.org:

Ymddengys y gair Cristion deirgwaith yn . . . → Read More: Dydd Sul, 16 Medi 2018

Parhau i ddarllen

: Dydd Sul, 16 Medi 2018

Croeso cynnes i chi i’n gwasanaethau heddiw! O dro i dro, byddwn yn defnyddio Llais Bro Aled i geisio mynd i’r afael â rhai o gwestiynau sylfaenol Cristnogaeth. Yr wythnos hon, byddwn yn ystyried y cwestiwn – beth yw Cristion? Mae’r ateb canlynol i’w gael ar wefan ddefnyddiol www.gotquestions.org:

Ymddengys y gair Cristion deirgwaith yn . . . → Read More: Dydd Sul, 16 Medi 2018

Parhau i ddarllen

Eglwysi Bro Aled: Dydd Sul, 16 Medi 2018

Croeso cynnes i chi i’n gwasanaethau heddiw! O dro i dro, byddwn yn defnyddio Llais Bro Aled i geisio mynd i’r afael â rhai o gwestiynau sylfaenol Cristnogaeth. Yr wythnos hon, byddwn yn ystyried y cwestiwn – beth yw Cristion? Mae’r ateb canlynol i’w gael ar wefan ddefnyddiol www.gotquestions.org:

Ymddengys y gair Cristion deirgwaith yn . . . → Read More: Dydd Sul, 16 Medi 2018

Parhau i ddarllen

fel y moroedd : darganfyddiad

Dw i’n cael hi’n ofnadwy o anodd agor potel foddion gyda chaead diogel oherwydd problem y llaw. Roeddwn i’n arfer cadw fy moddion mewn bag ziplock. Dw i newydd ddysgu drwy YouTube bod y caead yn cael ei droi wyneb i waered fel y cewch chi ei agor yn ha… Parhau i ddarllen

Bethan Gwanas: Y Gwylliaid ar lwyfannau’r Urdd!

Weihei! Da iawn annwyl bwyllgor theatr/drama Steddfod yr Urdd 2019! Maen nhw wedi dewis darnau o nofelau i blant ar gyfer dwy gystadleuaeth ymgom. Testun ymgom Bl 6 ac iau ydi ‘Ffrindiau’ gan y diweddar Gareth F Williams. Ardderchog. Dwi’n edrych ymlaen at weld a chlywed y gystadleuaeth honno ar lwyfannau Cymru. Ac wrth gwrs, […] Parhau i ddarllen

Parallel.cymru- Cylchgrawn digidol dwyieithog: Darllen a Deall gyda Dafydd Roberts: Ardal Arbennig: Parc Cenedlaethol Eryri (Rhan 1)

Mae’r erthygl hon yn rhan o gyfres o erthyglau pythefnosol, pob un gyda thema wahanol, fydd yn addas i ddysgwyr sy’n neud cyrsiau lefel Canolradd. Maen nhw wedi eu sgrifennu yn Gymraeg yn unig, ac maen nhw’n cynnwys geiriau wedi’u tanlinellu, fel y byddwch chi’n gallu hofran drostyn nhw, neu wasgu botwm y llygoden i… Parhau i ddarllen

Llyfrgelloedd Sir Ddinbych: Gwasanaethau Digidol yn Llyfrgell y Rhyl

Gwasanaethau digidol yw popeth yn ystod y mis hwn yn Llyfrgell y Rhyl. Drwy gydol mis Medi cewch alw heibio am ragor o wybodaeth ac esboniad o: E-lyfrau ac e-lyfrau gwrando Borrowbox DEWIS Comics Plus Cylchgronau RBDigital Mae croeso i … Parhau i ddarllen Parhau i ddarllen

Parallel.cymru- Cylchgrawn digidol Cymraeg dwyieithog: Ail-gyhoeddiad: / Re-post: Awdur a chyfieithydd Elin Meek: Cyfieithu llyfrau Roald Dahl i’r Gymraeg / Author and translator Elin Meek: Translating Roald Dahl’s books into Welsh

Un o’r pethau sy’n rhoi mwynhad i ddysgwyr yw gallu edrych ar fyd cyfarwydd trwy gyfrwng newydd. O’m rhan fy hun, roedd darllen llyfrau adnabyddus Dahl yn ffordd wych er mwyn fy helpu i ddechrau darllen Cymraeg. Felly ro’n i’n wrth fy modd fod cyfieithydd Dahl, Elin Meek, yn barod i esbonio sut cyfieithodd hi’r gemau hyn… One of the joys of being a learner is that you can explore a familiar world through a new medium. For me, reading Roald Dahl’s familiar works was a great way to help…

The post Ail-gyhoeddiad: / Re-post: Awdur a chyfieithydd Elin Meek: Cyfieithu llyfrau Roald Dahl i’r Gymraeg / Author and translator Elin Meek: Translating Roald Dahl’s books into Welsh appeared first on Parallel.cymru- Cylchgrawn digidol Cymraeg dwyieithog.

Parhau i ddarllen

: Cerdded yn yr Hydref a chofio Aude

Dros y benwythnos r’on yn rhan o grŵp bach yn cerdded  llwybr arfordirol Cymru.  Dechreuodd fy ffrind Aude, fy nghyfaill, cerdded y llwybr gyda Charles ei ŵr a  Matthew, ei brawd yng nghyfraith yn ôl yn 2O12, dwi’n meddwl – yn gwneud dar… Parhau i ddarllen

Ailddysgu: Cerdded yn yr Hydref a chofio Aude

Dros y benwythnos r’on yn rhan o grŵp bach yn cerdded  llwybr arfordirol Cymru.  Dechreuodd fy ffrind Aude, fy nghyfaill, cerdded y llwybr gyda Charles ei ŵr a  Matthew, ei brawd yng nghyfraith yn ôl yn 2O12, dwi’n meddwl – yn gwneud dar… Parhau i ddarllen

fel y moroedd : bwyd diogel

Mae gan fy merch yn Japan alergedd bwyd difrifol. Dylai hi osgoi llefrith, soi, blawd, wyau, cnau, a llawer o ffrwythau; dylai hi fod yn hynod o greadigol i baratoi ei saig. Trefnodd ei ffrind da barti penblwydd iddi’r wythnos diwethaf wrth b… Parhau i ddarllen

Llyfrgelloedd Sir Ddinbych: Dewis Dall: A.L. Kennedy – Doctor Who, The Drosten’s Curse

Os ydych chi, fel fi, yn ffan o Doctor Who, byddwch yn mwynhau darllen y llyfr hwn. Y Doctor a gaiff ei bortreadu yw’r Tom Baker hoffus, sef yn fy marn i y Doctor gorau erioed.
 
Archebwch yma> Llyfr
Parhau i ddarllen

fel y moroedd : clychau gwynt

11 Medi 2001rhif taith 9340 o arwyrShanksvilleAnghofiwn ni byth.  Parhau i ddarllen

Llafar Bro: Mae’r Llechi’n Disgleirio

I gyd-fynd efo’r thema DŴR yn rhifyn Medi eleni, dyma erthygl fonws ar y wefan yn unig. Mi ddaliodd Llafar Bro i fyny efo’r ddarlunwraig leol, Lleucu Gwenllian, a’i holi hi dros banad.

Diolch yn fawr i chdi am gyfrannu celf unigryw eto eleni ar gyf… Parhau i ddarllen

Llafar Bro: Mae’r Llechi’n Disgleirio

I gyd-fynd efo’r thema DŴR yn rhifyn Medi eleni, dyma erthygl fonws ar y wefan yn unig. Mi ddaliodd Llafar Bro i fyny efo’r ddarlunwraig leol, Lleucu Gwenllian, a’i holi hi dros banad.

Diolch yn fawr i chdi am gyfrannu celf unigryw eto eleni ar gyf… Parhau i ddarllen

fel y moroedd : gŵyl y trwmped

“Ar y dydd cyntaf o’r seithfed mis yr ydych i gynnal cymanfa sanctaidd… Bydd yn ddiwrnod i chwi ganu’r utgyrn…” Numeri 29:1″… pan fydd yr archangel yn galw ac utgorn Duw yn seinio, bydd yr Arglwydd ei hun yn disgyn o’r nef…” I Thesaloniaid 4:16… Parhau i ddarllen

Parallel.cymru- Cylchgrawn digidol Cymraeg dwyieithog: Cwis: Cawdel Hanes Cymreig / Welsh History Hotchpotch (ail-bost / repost)

Up for some Welsh historical trivia? This week’s quiz is for you!

The post Cwis: Cawdel Hanes Cymreig / Welsh History Hotchpotch (ail-bost / repost) appeared first on Parallel.cymru- Cylchgrawn digidol Cymraeg dwyieithog.

Parhau i ddarllen

Llyfrgelloedd Sir Ddinbych: Dewis Dall: James Patterson & Peter De Jong – Miracle at Augusta

Efallai bod angen i chi fod yn mwynhau golff i werthfawrogi’r llyfr hwn. I mi, mae golff yn gyffredinol a’r llyfr hwn yn benodol, yn ddiflas. Rwy’n siŵr y byddai rhywun yn ei fwynhau, ond nid fi.
Archebwch yma> Llyfr
Parhau i ddarllen

Gofalaeth Fro'r Llechen Las: Car bach glas

Un o’r ystrydebau y mae pobl yn eu hail adrodd wrth iddyn nhw heneiddio yw bod athrawon a phlismyn yn mynd yn iau bob dydd.  Boed hynny’n wir ai peidio, mae ceir yn sicr yn mynd yn fwy.  Fe’m hatgoffwyd o hynny y dydd o’r blaen wrth i mi weld Ford Escort (Marc 2) bach […] Parhau i ddarllen

: 🗣 Guto Bebb, Brexit a Phlaid Cymru

Huw Prys Jones yn trafod arwyddocâd galwadau Guto Bebb ac eraill ar refferendwm arall ar Brexit … Parhau i ddarllen

: 🗣 Guto Bebb, Brexit a Phlaid Cymru

Huw Prys Jones yn trafod arwyddocâd galwadau Guto Bebb ac eraill ar refferendwm arall ar Brexit … Parhau i ddarllen

Blog – Golwg360: ? Guto Bebb, Brexit a Phlaid Cymru

Huw Prys Jones yn trafod arwyddocâd galwadau Guto Bebb ac eraill ar refferendwm arall ar Brexit … Parhau i ddarllen

fel y moroedd : sgil arbennig

Mae gan fy merch hynaf sgil arbennig, sef darganfod bargen, yn enwedig mewn siopau elusen. Yn aml iawn mae hi’n medru ffeindio dillad gyda brand posh ymysg pentwr o hen ddillad. Dyma ei darganfyddiad diweddaraf – ffrog gan Nordstrom y byddai’n costio $… Parhau i ddarllen

Bethan Gwanas: Peidiwch a meddwl bod angen llyfrau am fechgyn i fechgyn!

Dyma i chi flog diddorol am agweddau at lyfrau merched/bechgyn. https://readitdaddy.blogspot.com/2018/09/boys-dont-read-books-featuring-girls.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter&m=1 Mae rhai rhieni yn gyndyn o brynu llyfrau maen nhw’n eu hystyried yn lyfrau ‘merched’ i’w meibion, a vice versa. Dim byd newydd yn hynny, ond dydan ni ddim yn sôn am lyfrau pinc, fflyfflyd fan hyn ond llyfrau normal gyda chlawr a theitl […] Parhau i ddarllen

Llafar Bro: Beirdd y Banc Bwyd

Llafar Bro: Beirdd y Banc Bwyd

fel y moroedd : mis prysur

Tymor prysur ydy mis Medi i fy nheulu. Mae yna gynifer o benblwyddi gan gynnwys penblwydd fy mlog – 6, 7, 8, 10, 11 a 21. Roeddwn i’n arfer crasu tair cacen ar yr un diwrnod. (Roedd yn dipyn o her!) Bydd y gŵr yn hedfan yfory i Las Vegas i ddathlu penb… Parhau i ddarllen

Blog Glyn Adda: Mwy at y mwd

Da iawn. ‘Cronfa’r Mwd’ wedi pasio’r targed o £5,000. Dyma gychwyn, ond mae’r trefnwyr yn rhagweld llawer mwy o gostau ac yn estyn yr apêl. Amdani eto felly Gymry, ac rwyf innau’n rhagweld y bydd raid inni wneud llawer mwy o hyn mewn gwahanol achosion. Golyga, ymhlith pethau eraill, y bydd raid i ni, y […] Parhau i ddarllen

Hacio'r Iaith: Digital Language Survivl Kit

Mae’r  Digital Language Diversity Project (DLDP) wedi ryddhau eu hadroddiad, Digital Language Survival Kit ac mae ar gael yn: http://wp.dldp.eu/wp-content/uploads/2018/09/Digital-Language-Survival-Kit.pdf Gwefan: DLDP.eu Darllen defnyddiol.

The post Digital Language Survivl Kit appeared first on Hacio’r Iaith.

Parhau i ddarllen

fel y moroedd : sefyll yn erbyn y llif

Tra bod nifer o gwmnïau mawr yn cymryd yr ochr chwith er mwyn dilyn y llif gwleidyddol gywir, mae yna brifysgol fach yn Missouri yn mynd yn ei erbyn a sefyll yn ddewr. Cyhoeddodd College of the Ozarks, lle mae fy nau blentyn yn astudio, fyddai’n cael g… Parhau i ddarllen

Carl Morris: Hedyn.net – thema MediaWiki newydd sbon

Mae croen newydd cyffrous ar Hedyn.net. Dw i wedi gosod Pivot fel arbrawf (efallai bod angen stopio dweud[…]

The post Hedyn.net – thema MediaWiki newydd sbon appeared first on Carl Morris.

Parhau i ddarllen

Addysg yn Sir Ddinbych: Haf prysur yn Ysgol Bro Cinmeirch i wella’r amgylchedd dysgu

Mae’r gwaith wedi dechrau dros wyliau’r haf i wella’r amgylchedd dysgu a’r cyfleusterau yn Ysgol Bro Cinmeirch. Bydd y cynllun yn darparu dosbarth newydd a fydd yn cymryd lle yr ystafell gymunedol sydd yn cael ei defnyddio ar hyn o bryd, toiledau newydd i blant Cyfnod Sylfaen a gwelliannau i’r dosbarthiadau cyfredol. Cwmni Adever Construction […] Parhau i ddarllen

Parallel.cymru- Cylchgrawn digidol dwyieithog: Coginio gyda Ffisegwr- Artisaniaeth: Edrych dd-ŵy-waith ar wyau / An Eggsamination…of eggs

Mae Gethin Sherrington yw’r pedwerydd mwyaf poblogaidd chef bobydd â hyfforddiant ffiseg yn y Gogledd Ddwyrain, ac yn uno gwyddoniaeth a choginio ar ei flog artisaniaeth.com ac ar YouTube. Mae ei ysgrifennu a’i archwiliadau yn unigryw, felly mae parallel.cymru wrth ei bodd yn cyflwyno ei waith yma. Gethin Sherrington is the fourth-best physics trained baker-chef in all… Parhau i ddarllen

: Cais bach i aelodau’r Blaid

Yn hanesyddol dydi etholiadau arweinyddol heb fod yn brofiadau cadarnhaol iawn i bleidiau gwleidyddol yn y DU – na thu hwnt o ran hynny.  Yn wir mae rhai ohonynt wedi agor holltau sydd wedi diferu gwenwyn i mewn i gylchrediad pleidiau am flynyddoe… Parhau i ddarllen

: Cais bach i aelodau’r Blaid

Yn hanesyddol dydi etholiadau arweinyddol heb fod yn brofiadau cadarnhaol iawn i bleidiau gwleidyddol yn y DU – na thu hwnt o ran hynny.  Yn wir mae rhai ohonynt wedi agor holltau sydd wedi diferu gwenwyn i mewn i gylchrediad pleidiau am flynyddoe… Parhau i ddarllen

BlogMenai.com: Cais bach i aelodau’r Blaid

Yn hanesyddol dydi etholiadau arweinyddol heb fod yn brofiadau cadarnhaol iawn i bleidiau gwleidyddol yn y DU – na thu hwnt o ran hynny.  Yn wir mae rhai ohonynt wedi agor holltau sydd wedi diferu gwenwyn i mewn i gylchrediad pleidiau am flynyddoe… Parhau i ddarllen

BlogMenai.com: Cais bach i aelodau’r Blaid

Yn hanesyddol dydi etholiadau arweinyddol heb fod yn brofiadau cadarnhaol iawn i bleidiau gwleidyddol yn y DU – na thu hwnt o ran hynny.  Yn wir mae rhai ohonynt wedi agor holltau sydd wedi diferu gwenwyn i mewn i gylchrediad pleidiau am flynyddoe… Parhau i ddarllen

Blog Glyn Adda: O’r diwedd …

O’r diwedd dyma rywbeth cadarnhaol. Mae Cynghrair Gwrth-niwclear Cymru yn dod ag achos cyfreithiol yn erbyn Cyfoeth Naturiol Cymru. Dyma’n cyfle ni i gyd-gyllido.  Amdani felly.  https://www.crowdfunder.co.uk/legal-action-against-nuclear-mud-dump Advertisements Parhau i ddarllen

Llyfrgelloedd Sir Ddinbych: Dewis Dall: Tove Jansson – A Winter Book

Llyfr hudolus tu hwnt.  Wedi ei ysgrifennu’n hyfryd, llawn swyn a doethineb.
Archebwch yma> Llyfr
Parhau i ddarllen

fel y moroedd : tad efo coesau hirion

Gwelais y nofel hon a adawyd gan fy merch ar ei silff, a dechrau ei darllen – Daddy Long-Legs gan Jean Webster, gor-nith Mark Twain. Roeddwn i heb ei darllen er mai nofel enwog ydy hi. Ac felly doeddwn i ddim yn gwybod yn ffodus pwy ydy Tad efo Coesau … Parhau i ddarllen

Gwyn Eiddior: Serol Serol – Arwres (Fideo) ~ Music: Serol Serol ~ Label: I Ka Ching ~ D.O.P.: Ryan Eddleston Editor: Ger Wynne ~ Gaffer: Twm Trw Nos

Serol Serol – Arwres (Fideo) ~ Music: Serol Serol ~ Label: I Ka Ching ~ D.O.P.: Ryan Eddleston Editor: Ger Wynne ~ Gaffer: Twm Trw Nos Parhau i ddarllen