Archives: Emma Reese

fel y moroedd : ffilm iesu yn gymraeg

Des i ar draws Ffilm Iesu yn Gymraeg. Doeddwn i ddim gwybod bod y ffilm a gynhyrchwyd yn 1979 wedi ei gyfieithu mewn 1,500 o ieithoedd, a dal i gael ei ddangos dros y byd! Wrth gwrs bod yna fersiynau Japaneg, Eidaleg, Ffrangeg a Hebraeg. Ces i fy synnu’n gwybod bod o wedi cael ei ffilmio yn Israel efo nifer o actorion lleol. Ar wahân i wallt brown Iesu, mae’r ffilm yn wych ar y cyfan, llawer gwell na’r lleill tebyg. Parhau i ddarllen

fel y moroedd : gŵyl yr utgyrn

Llefarodd yr Arglwydd wrth Moses, “Dywed wrth bobl Israel – ar y dydd cyntaf o’r seithfed mis yr ydych i gael diwrnod gorffwys; bydd yn gymanfa sanctaidd i’w dathlu â chanu utgyrn.” Shana Tova!


Parhau i ddarllen

fel y moroedd : croeso cynnes

Croeso cynnes i’r Unol Daleithiau eto, y Prif Weinidog Netanyahu! Mae’n wych gweld y wir gyfeillgarwch rhyngddo fo a’n Arlywydd Trump ni – y ddau arweinwr gorau yn y byd yn fy nhyb i. Parhau i ddarllen

fel y moroedd : breichledau

Roedd fy mam yn aros mewn cartref gofal am fisoedd wedi anafu ei chefn, ond aeth yn nôl at ei fflat ddiwedd mis Awst. Er bod ei chorff yn gwanhau (95 oed ydy hi,) mae hi’n sionc yn ei meddwl ac mae ganddi glyw ardderchog. Roedd hi’n dysgu gwneud breichledau yn y cartref gofal, ac wedi gwneud nifer ohonyn nhw, y rhan fwyaf fel anrhegion. Ymwelodd fy merch â hi’n ddiweddar, a dyma hi’n derbyn breichled glws (ar y dde.) Mae fy mam yn hyderus y bydd hi’n byw tan 100. Parhau i ddarllen

fel y moroedd : pa loches?

Chwythodd y seiren yn sydyn, ond doedd y bobl ddim yn gwybod beth i’w wneud. Dim rhyfedd; mae’r Japaneaid heb brofiad o’r fath ers yr Ail Ryfel Byd er bod nhw’n hen gyfarwydd â daeargrynfeydd. Does dim modd diplomyddol i annog Gogledd Corea i stopio profion niwclear, neu lansio taflegryn, ac felly rhaid i’r bobl ddysgu sut i amddiffyn eu hunan, meddai’r llywodraeth. Beth ddylen nhw wneud os bydd Gogledd Corea’n penderfynu anelu eu taflegryn at Japan yn hytrach na’r môr? Parhau i ddarllen

fel y moroedd : gwella’n braf

Wythnos ar ôl y ddamwain, mae troed fy merch yn gwella’n gyflym, diolch i ofal a thriniaeth effeithiol y doctoriaid yn y clinig. Mae ganddyn nhw declyn anhygoel yn defnyddio technoleg ddiweddaraf. Dwedodd fy merch fod ei throed yn gwella’n sylweddol ar ôl pob triniaeth. (Mae’n edrych fel clustffonau!) Mae hi’n medru cerdded heb boen bellach, ond cafodd ei rhybuddio peidio â cherdded gormod. Bydd hi’n ail-ddechrau gweithio fel athrawes Saesneg mewn gweithle newydd ddydd Sadwrn. Parhau i ddarllen

fel y moroedd : mark wiens

Mark Wiens ydy fy ffefryn newydd ar You Tube. Americanwr o wraidd Gwlad Thai ydy o, ac mae o’n hynod o glên a llawn o egni yn cyflwyno bwyd amrywiol mewn gwledydd amrywiol dros y byd. Wrth wylio ei fideo, dw i’n teimlo fel pe byddwn i’n wir gerdded ar y lonydd lleol a blasu’r bwyd lleol. Hwn ydy fy hoff glip yn Jerwsalem. Mae ganddo sawl fideo ar Japan hefyd. Sioc – mae o’n bwyta cymaint ond yn denau iawn! Parhau i ddarllen

fel y moroedd : arfer newydd arall

Yn hytrach na choginio swper drosta i a’r gŵr bob dydd, penderfynais goginio’r un maint a oeddwn i’n arfer gwneud, a bwyta’r hanner y diwrnod wedyn. Rhaid i mi goginio ond bob yn ail ddiwrnod; braf iawn! Yr arfer newydd arall ydy gwin; dan ni’n yfed hanner gwydr o win coch wedi’i gymysgu efo sudd grawnwin bob yn ail ddiwrnod. Enwais y diwrnod yn Ddiwrnod Gwin. Braf iawn hefyd! Parhau i ddarllen

fel y moroedd : penblwydd arall

Penblwydd fy mlog ydy Medi 11 hefyd. (Doedd gen i ddim rheswm arbennig i gychwyn blog ddiwrnod hwnnw.) Deg mlynedd – swnio’n hir iawn. Digwyddodd gynifer o bethau yn ystod y deg mlynedd; es i Gymru pedair gwaith, i’r Eidal dwywaith, i Japan saith gwaith. Mae fy niddordebau, cyflwr fy iechyd, y nifer o’r teulu gartref wedi newid hefyd. Dw i’n bwriadu dal ati ysgrifennu’r blog hwn er mwyn ysgrifennu yn Gymraeg a chyhoeddi rhan o fy meddyliau. (Mae gan bawb hyd yn oed yr oedrannus awydd am show and tell, nag oes?) Dyma newid y templed i gychwyn blwyddyn arall. Parhau i ddarllen

fel y moroedd : 16 mlynedd ers 9/11

Na fyddwn ni byth yn anghofio. Nid dim ond y bobl a gafodd ei lladd, ond yr ideoleg tu ôl y terfysgwyr erchyll. Dylen ni ddal ati’n wyliadwrus, a sefyll yn gadarn dan arweiniad yr Arlywydd Trump yn erbyn y gelynion sydd eisiau dinistrio America. Parhau i ddarllen

fel y moroedd : mae amser i bob dim

Cafodd fy merch ddamwain a hollti tendon ei ffêr! Roedd hi’n brysio i fynd i’r gwaith a chael ei chodwm mewn gorsaf trên. Aeth i’r gwaith ond roedd ei ffêr yn ofnadwy o boenus fel roedd rhaid mynd i’r clinig y diwrnod wedyn. Yn ffodus mae ei chwaer yn byw yn agos, ac aeth â hi (ar ei chefn!) at y clinig cyfagos. Dwedodd fy merch bod hi’n teimlo’n llawer gwell ar ôl y driniaeth. Rhaid iddi ddefnyddio baglau am sbel.  Parhau i ddarllen

fel y moroedd : potel anghywir

Mae fy drydedd ferch newydd symud tŷ yn Japan. Er bod y teulu roedd hi’n byw efo nhw’n glên iawn, roedd hi eisiau mwy o breifatrwydd. Y peth cyntaf roedd rhaid gwneud oedd golchi ei dillad, a dyma hi’n mynd i’r siop am hylif angenrheidiol. Dydy ei Japaneg ysgrifenedig ddim cystal â’i iaith lafar, a phrynodd botel roedd yn edrych fel meddalydd. Roedd yn syniad da iddi googlo cyn defnyddio’r hylif oherwydd cannydd oedd o! Mae ei llety’n agos iawn i’w chwaer hŷn bellach fel byddan nhw’n cael gweld ei gilydd yn hawdd. Parhau i ddarllen

fel y moroedd : beibl newydd

Prynais Feibl newydd. TLV – Tree of Life Version ydy hwn. Cyfieithwyd gan dîm o Iddewon a chenedl-ddynion sy’n credu yn Iesu, mae’r fersiwn yma’n “siarad” gyda llais pro-Iddewon. Dim dechrau crefydd newydd oedd marwolaeth ac atgyfodiad Iesu, ond cyflawniad cyfamod Duw a wnaeth gyda’i phobl wedi’r cwbl. Does gan y rhan fwyaf o’r cyfieithiadau mo’r natur Iddewig fel bod yr ysgrifen a ysgrifennwyd at yr Iddewon ac am yr Iddewon, yn ddiffygiol o’r elfen bwysig honno, sef craidd Iddewig. Mae’r drefn Iddewig gan yr Hen Destament hwn, a defnyddir enwau Hebraeg (Yeshua, Adonai ayyb.) Mae yna fwy wrth gwrs, a dw i’n edrych ymlaen at ei ddarganfod. Parhau i ddarllen

fel y moroedd : croeso yn ôl

Ces i sioc i weld y lleuad wrth gamu allan o’r tŷ i fynd am dro yn y bore cynnar heddiw –  hongian yn isel yn yr awyr gorllewinol, roedd hi’n enfawr a melyn melyn.  Roedd yr awyr boreol hebddi am ddyddiau, yna yn sydyn, dyma hi. Croeso yn ôl! Mae’r gŵr yn dweud mai rhith optegol sydd yn achosi i’r lleuad ger y gorwel yn edrych yn fawr. Dw i ddim yn credu’r fath lol wrth gwrs.  Parhau i ddarllen

fel y moroedd : synnwyr cyffredin

Wrth i’r Arlywydd Trump ystyried rhoi terfyn ar DACA, postiodd y gŵr ar Face Book ei farn ar fewnfudo:

Croeso i bawb sy’n ymrwymo ei hun i –
1) Garu ein gwlad a’n diwylliant
2) Ddysgu ein hiaith
3) Gyfrannu at ein cymdeithas
4 ) Dderbyn caniatâd i ddod
Os nad ydach chi’n barod i wneud hyn i gyd, mae’n debyg nad ydy America yn lle addas i chi. Roeddwn i’n byw yn Japan am flynyddoedd fel mewnfudwr, ac wrth gwrs fy mod i wedi gwneud hyn i gyd. Synnwyr cyffredin ydyn nhw.

Cytunodd nifer o ffrindiau. A finnau! Parhau i ddarllen

fel y moroedd : garlleg amrwd mewn mêl

Dalais annwyd am y tro cyntaf ers blynyddoedd, un trwm iawn hefyd. Mae’n anodd cysgu oherwydd peswch ofnadwy, ac mae’n teimlo fel byddai fy ngwddf yn cael ei brathu gan gyllell weithiau. Dw i’n sâl ers rhyw ddeg diwrnod; bob tro roeddwn i’n meddwl mynd at y meddyg, bydda i’n gwella tipyn. Ac felly dw i heb weld un eto. Yn y cyfamser dw i’n defnyddio home remedies – te seidr finegr afal, olew cnau coco, digon o de llysieuol, garlleg amrwd mewn mêl, ayyb. Dw i’n ddiolchgar, fodd bynnag, nad oeddwn i erioed sâl felly tra oedd y plant adref. Mae gen i ddigon o amser i fod yn sâl bellach. Parhau i ddarllen

fel y moroedd : yn enw iesu

Wrth ddweud mai ein lloches a nerth ydy Duw, cyhoeddodd yr Arlywydd Trump y trydydd Medi yn Ddiwrnod Gweddi Cenedlaethol er mwyn gweddïo dros y dioddefwyr yn Nhalaith Texas. Diolchodd y gweinidogion ac offeiriad iddo am roi Duw yn ôl yn y llywodraeth. Yna gweddïodd un ohonyn nhw dros y dioddefwyr a’r achubwyr yn ogystal â’r holl bobl America. Gweddïodd yn enw Iesu a groeshoeliwyd er mwyn maddau i ni! Na chawson ni ddisgwyl clywed gweddi felly yn y Tŷ Gwyn yn y gorffennol. Parhau i ddarllen

fel y moroedd : ateb

Ysgrifennais e-bost i Gajoen ddoe er mwyn rhoi gwybod iddyn nhw am fy mam a oedd yn gweithio yno dri chwarter canrif yn ôl. Wedi darllen erthygl gan fy merch amdanyn nhw, dechreuais feddwl dylen nhw gael eu gwybod am yr hanes byw. Bydd yn golled fawr iddyn nhw os na chaen nhw, a bydd fy mam wrth ei bodd yn siarad â nhw. Ces i ateb ganddyn nhw’n syth; mae ganddyn nhw ddiddordeb mawr ynddi ac eisiau siarad â hi! Galwa’ i hi heno i rybuddio hi. Parhau i ddarllen

fel y moroedd : gwirod eirin

Erthygl newydd gan fy merch – ar wirod eirin. Gwirod poblogaidd yn Japan ydy o, ac mae nifer o bobl yn mwynhau ei wneud gartref. Roedd fy mam yn arfer paratoi jwg ddiwedd mis Mai. Mae’n braf i yfed wrth ychwanegu dŵr a rhew. Mae’n gwneud lles i chi hefyd! Doedd gen i ddim diddordeb dysgu’r grefft pan oedd cyfle gen i yn Japan, ond wedi darllen yr erthygl, byddwn i’n hoffi ei wneud o. Yn anffodus, dydy’r cynhwysion ddim ar gael yma! Parhau i ddarllen

fel y moroedd : mae pawb yn bihafio

Daeth miliwn o bobl i weld y dawnsio. Er gwaethaf y torf enfawr, doedd dim anhrefn. Dim ond yn Japan. Parhau i ddarllen

fel y moroedd : awa-odori

Aeth fy nwy ferch yn Japan i weld Awa-odori (dawnsio gwerin) dros y penwythnos ynghyd â’r filiwn o bobl eraill. Roedd y merched yn medru sicrhau man gwych i dynnu lluniau hyfryd. Roedd yna lawer o grwpiau dawnsio yn dangos dawnsiau unigryw pob un ohonyn nhw. Mae’r egni’n anhygoel. Un o’r traddodiadau hafaidd poblogaidd yn Japan.  Parhau i ddarllen

fel y moroedd : drawer sbeisys

Dw i’n trefnu’r tŷ ychydig ar y tro bob dydd. (Mae gen i ddigon o amser i’w wneud ar ôl i’r plentyn ifancaf adael adref.) Y cyflawniad diweddaraf oedd y drôr sbeisys hwn. Roedd y sbeisys amrywiol yn arfer rholio ym mhob man yn y drôr. Yna, gwelais fideo ar sut trefnu pethau (yn Ffrangeg os cofia’ i’n iawn.) Roedd dynes yno’n trefnu ei drôr wrth ddefnyddio rhannwr a brynodd hi. Dyma greu un tebyg o hen galendr a blwch grawnfwyd. Mae’r sbeisys yn aros yn eu lle’n dwt. Braidd yn falch ohono fo ydw i! Parhau i ddarllen

fel y moroedd : tomatos coch

Es i farchnad ffermwyr y bore ‘ma am y tro cyntaf ers blynyddoedd. Cynhalir dan do enfawr bellach, ac mae yna fand hyd yn oed a oedd yn creu awyrgylch dymunol. Wedi rhoi cip ar bob stondin, dewisais un a oedd yn gwerthu maint lleiaf (i fi a’r gŵr.)  Prynais bwys o domatos coch coch. Gwerthir gwin lleol hefyd, ond yn anffodus doedd gen i ddim digon o bres parod. Y tro nesa efallai! Parhau i ddarllen

fel y moroedd : y prosiect diweddaraf

Mae’r gŵr yn dal wrthi’n rhoi trefn ar y tŷ ers ymddeol, a dw i wrth fy modd wrth gwrs! Y prosiect diweddaraf oedd – ail-blannodd y poinsettia druan i mewn i bot blodyn mwy. Mae’r planhigyn eisoes yn edrych yn hapus. (Cafodd ei achub gan fy merch pan oedd ei bos ar fin ei daflu i ffwrdd ar ôl tymor Nadolig y llynedd.) Parhau i ddarllen

fel y moroedd : erthygl arall fy merch

Cafodd erthygl arall fy merch newydd ei chyhoeddi. Ysgrifennodd am ei hymweliad â Gajoen, gwesty/tŷ bwyta cain yn Tokyo. Roedd hi’n cynnwys profiad ei nain a oedd yn gweithio yno fel gweinyddes cyn yr Ail Ryfel Byd. Rhyfeddol iawn bod fy mam yn dal i fyw a sionc yn ei hysbryd. Fu farw ei ffrindiau i gyd a oedd yn gweithio efo hi. Rhaid i Gajoen ddod a’i chyfweld i glywed ei hanes anhygoel dri chwarter canrif yn ôl!
(fy mam ar y dde yng ngardd Gajoen) Parhau i ddarllen

fel y moroedd : hotspur

Dechreuais ddarllen Hornblower gan C.S. Forester unwaith eto. Roeddwn i’n gwirioni ar y gyfres honno ryw ddeg mlynedd yn ôl. (Criais a chriais pan gafodd Mr. Bush ei ladd mewn brwydr!) Mae’r nofel yn hynod o ddiddorol er fy mod i’n ei darllen yr aildro. Ces i fy nghyfareddu o newydd gan Hornblower yn drysu llong Ffrengig sydd yn llawer mwy na’i long Hotspur drwy ei gynllun medrus a dewr.  Parhau i ddarllen

fel y moroedd : rhyfeddod

Roedd y tro cyntaf i mi brofi diffyg ar yr haul. Gamais allan o’r drws blaen, a dyma weld cysgodion yr haul drwy’r coed ar y ddaear; roedden nhw’n edrych fel miloedd o Cheshire Cats yn gwenu’n siriol. Daeth y gŵr â lens oddi wrth y coleg optometreg, a dyfeisio offer syml i weld yr haul yn ddiogel a chlir. Wrth i’r lleuad cuddio’r haul mwyfwy, dechreuodd hi’n tywyllu ac roeddwn i’n medru clywed y tymheredd yn gostwng. Rhyfeddach fyth! Parhau i ddarllen

fel y moroedd : diffyg ar yr haul

Roedd yn hynod o ryfedd gweld mor o lygaid gwenu ar y ddaear! Parhau i ddarllen

fel y moroedd : o israel gyda chariad

Roedd e-bost personol gan Jane o Jerwsalem yn fy nisgwyl y bore ‘ma. Diolchodd hi am fy nghefnogaeth, a dweud bod ei bys y troed yn gwella’n araf bach. Mae hi angen llawdriniaeth a dweud y gwir, ond yn aros i’r cwmni aswiriant benderfynu talu am y gost… Parhau i ddarllen

fel y moroedd : dim dyddiad cau

Mae’r gŵr wrthi’n gweithio o gwmpas y tŷ ers ymddeol. Mae ganddo amser i’w wneud o’r diwedd. Mae o’n dal, fodd bynnag, i geisio gorffen rhyw waith papur ar gyfer y brifysgol, symud ei holl eiddo oddi wrth ei swyddfa heb sôn am wneud y ddyletswydd amrywiol yn ei fywyd. Ac felly na fydd o byth yn segur. Y gwahaniaeth ydy nad oes dyddiad cau bellach. Braf iawn! Parhau i ddarllen

fel y moroedd : salm 3

Arglwydd, mor lluosog yw fy ngwrthwynebwyr!Y mae llawer yn codi yn f’erbyn….Ond yr wyt ti, Arglwydd, yn darian i mi….Nid ofnwn pe bai myrddiwn o bobl yn ymosod arnaf o bob tu….Byddi’n taro fy holl elynion yn eu hwyneb, a thorri dannedd y drygionu… Parhau i ddarllen

fel y moroedd : y swper olaf

Aeth fy merch yn ôl i Japan y bore ‘ma wedi tair wythnos o wyliau gartref ac yn Honduras. Cyflawnodd hi gynifer o bethau pwysig – treulio amser efo’i theulu; cael gwared ar y pentwr o’i heiddo diangen yn ei ystafell; trefnu ei thrwyddedau amrywiol; mynd i weld ei ffrindiau agos a bell. Crasodd ddwy dorth o’i bara banana enwog i’r teulu yn y cyfamser. Roedd hi eisiau bwyta lasagna (ei ffefryn) i swper neithiwr, a dyma fi wrthi drosti hi. Bydd hi’n Nadolig y flwyddyn nesaf pan ga’ i’w gweld hi eto. Parhau i ddarllen

fel y moroedd : mellt a tharanau yn america.

Daeth fy merch adref yn hwyr neithiwr, wedi ymweld â’i chwaer hŷn yn Norman. Roedd storm rymus a symudodd o’r gorllewin i’r dwyrain â’r un cyflymder efo’i char bron. Roedd y glaw mor drwm fel roedd hi’n gorfod stopio ar ochr y draffordd am sbel ynghyd â’r nifer o geir eraill. Gwelodd hi fellten anhygoel o lachar dros yr awyr un ar ôl y llall. Roedd hi wedi anghofio pa mor nerthol ydy mellt a tharanau yn America! Parhau i ddarllen

fel y moroedd : arfer newydd

Wedi i’n plentyn ifancaf ni adael cartref, dechreuais a’r gŵr arfer newydd, hynny ydy gwylio You Tube wrth i ni fwyta swper. Dan ni’n dewis dwy neu dair fideo fer, rhwng pump a deg munud yr un. Anerchiadau’r Arlywydd Trump a Prager University ydy’n ffefryn ni. Pobl amrywiol o feysydd amrywiol sydd yn siarad dros Prager U ar bynciau llosg. Weithiau maen nhw’n cadarnhau’r hyn dan nieisoes eu gwybod; troeon eraill agoriad llygaid maen nhw. Parhau i ddarllen

fel y moroedd : yn jerwsalem

Y mae ein traed bellach yn sefyll o fewn dy byrth, O Jerwsalem… Gweddïwch am heddwch i Jerwsalem, “bydded llwyddiant i’r rhai sy’n dy garu; bydded heddwch o fewn dy furiau…”
Salmau 122

Lwcus iawn ydy Jane. Mae hi’n darllen, dros baned o goffi, y Beibl am Jerwsalem, yn Jerwsalem! Mae hi’n dal ati sefyll yn ddewr dros Israel er gwaethaf y bygythiadau erchyll gan filoedd o Fwslimiaid.  Parhau i ddarllen

fel y moroedd : shoji

Prynais sgrin blygadwy sydd yn edrych fel shoji (drysau traddodiad mewn tai Japaneaidd) ar gyfer mynedfa fy nhŷ. Does gan dai Americanaidd cyffredin ddim mynedfa go iawn. Rhaid cami mewn yn ystafell fyw. Fedra i ddim dioddef hyn a dweud a gwir gan mai o Japan dw i’n dod. Mae’r sgrin honno’n rhoi tipyn bach o breifatrwydd i’r bobl yn y tŷ tra gadael i’r golau naturiol hidlo trwyddo. Dw i wrth fy modd; dylwn i fod wedi ei brynu flynyddoedd yn ôl! Parhau i ddarllen

fel y moroedd : distawrwydd

Gadawodd fy mab ifancaf am brifysgol yn nhalaith Missourri y bore ‘ma. Mae’n ofnadwy o ryfedd na fydd unrhyw blentyn gartref o hyn ymlaen. Fe ddaw fy ngŵr sydd wedi mynd â’n mab ni i’r brifysgol, adref yn hwyr heno, ac felly mae’n ddistaw iawn yn y tŷ. Wrth gwrs roeddwn i ar ben fy hun am flynyddoedd pan aethon nhw i’r gwaith/ysgol, ond mae’r distawrwydd hwn yn hollol wahanol. Yn sydyn dw i’n sylweddoli bod yna gynifer o seddau gwag o gwmpas.  Parhau i ddarllen

fel y moroedd : blas yr haf

Dw i a’r teulu’n mwynhau gwylio cyfres teledu Japaneaidd ar Netflix. Japanese Style Originator ydy’r rhaglen; maen nhw’n cyflwyno traddodiad, diwylliant a bwyd Japaneaidd mewn modd difyr. Wedi gweld pennod ar tofu a hiyayakko (tofu oer efo saws soia, a… Parhau i ddarllen

fel y moroedd : nofel dditectif japaneaidd

Dw i newydd orffen nofel dditectif Japaneaidd gan Kyotaro Nishimura. Yr Arolygydd Heddlu Totsukawa ydy’r prif gymeriad, ac mae o’n datrys troseddau cymhleth fel Sherlock Holmes. Mae’r gyfres honno’n hynod o boblogaidd ers degawdau. Mae gan y gŵr sawl copi ar ei silff; mae o’n eu darllen i ddysgu Japaneg. Dechreuais ddarllen un ohonyn nhw ddyddiau’n ôl, a ches i fy nghyfareddu gan y stori a chymhlethdod y plot. Gwnaethpwyd nifer o ddramâu teledu yn seiliedig ar y nofelau. Ces i gip, ond rhaid dweud mai llawer gwell ydy’r llyfr.  Parhau i ddarllen

fel y moroedd : kama naiim – pa mor braf

Mae gen i ffefryn newydd, sef Kama Naiim, cân Hebraeg a oedd yn boblogaidd yn Israel yn y 60au. Mae’n ysgafn ac yn debyg i un o ganeuon Beach Boys. (Does ryfedd wir!) Roedd o’n hynod o boblogaidd fel roedd cynifer o gantorion wedi canu’r gân hon gan the High Windows. Wrth gwrs fy mod i’n ceisio dysgu’r geiriau, ond maen nhw’n anodd!  Parhau i ddarllen

fel y moroedd : sugnwr llwch

Mae’r sugnwr llwch newydd dorri i lawr. Aeth i’r siop (efo’r gŵr newydd ymddeoledig) i weld sut dewis sydd ganddyn nhw. Cas gen i upright trwm heb fag llwch bellach; dw i eisiau canister a ddefnyddir yn Japan yn gyffredin. Does dim byd o’r fath yn y siop fodd bynnag. Daethon ni adref, a dyma fi’n chwilio ar y we. Mae’n ymddangos bod canister da’n costio’n ffortiwn. Wedi chwilio yn helaeth, penderfynais ar Oreck. Er mai upright ydy o, mae o’n ysgafn a braidd yn denau fel bydd o’n medru glanhau dan welyau, a dydy o ddim yn rhy ddrud. Dyna fo. Diwedd y cur pen. Parhau i ddarllen

fel y moroedd : mynd a dod

Mae tymor mynd a dod ar fy nheulu. Mae’r gŵr newydd ddod yn ôl o Las Vegas wedi gofalu am ei fam am ddyddiau; mae fy merch hynaf a’i gŵr yn dal yno ar fusnes; mae fy ail ferch newydd gyrraedd Honduras, a bydd hi’n treulio wythnos efo ei ffrind; mae fy nhrydedd ferch yn Tsieina yn ymweld â’i ffrind; bydd fy mab ifancaf ar fin adael cartref am brifysgol. O’r diwedd does dim rhaid i’r gŵr fynd i’r gwaith bellach; mae o’n mynd i’r gampfa nes ymlaen, yna, mynd i’r siop drosta i. 

y llun – golygfa wych oddi wrth ystafell westy mae fy merch hynaf yn aros ynddi. Parhau i ddarllen

fel y moroedd : safon ddwbl (eto)

Un o brif wrthwynebwyr Israel ydy o, ac eto mae Saeb Erekat, uwch swyddog Awdurdod Palestina yn cael ei drin mewn ysbyty Israel ar gyfer cyflwr ei ysgyfaint. Rŵan mae o eisiau trawsblaniad. Mae’n amlwg nad ydy o’n malio derbyn ysgyfaint Iddewig i ymestyn ei fywyd. Anhygoel ydy ei safon ddwbl. Cyhoeddodd Adran Iechyd Israel, beth bynnag, go brin byddai fo’n cael y fraint oherwydd mai trigolion Israel sydd gan y flaenoriaeth, ac mae yna ryw 70 sydd yn aros am drawsblaniad ysgyfaint.  Parhau i ddarllen

fel y moroedd : ychwanegiad

Mae’r llun a archebais newydd gyrraedd – un o’r Arlywydd Trump a’r Prif Weinidog Netanyahu ar achlysur ymweliad yr olaf i America ym mis Chwefror. Roeddwn i eisiau portread swyddogol yr Arlywydd Trump, ond mae o’n gwgu yn y llun; mae’n well gen i ei wên. Wedi chwilio ar y we, ffeindiais y llun hwnnw drwy eBay. Dyma ei fframio ar yr unwaith a’i osod yn ymyl y baneri America ac Israel ar y silff ben tân. Parhau i ddarllen

fel y moroedd : newyddion gwir

Gan fod y prif gyfryngau yn prysur ddarparu’r cyhoedd gyda Newyddion Ffug, dechreuodd tîm Trump Newyddion Gwir ar Face Book i ddweud wrth y cyhoedd yn uniongyrchol beth sydd yn digwydd o gwmpas Tŷ Gwyn. Yn y rhifyn diweddaraf, soniodd Lara Trump am gyflog chwarterol yr Arlywydd a roddwyd i Adran Addysg, yn ogystal â’r cynifer o bethau mae’r Arlywydd wedi eu cyflawni nad fyddai’r prif gyfryngau byth yn adrodd amdanyn nhw. Parhau i ddarllen

fel y moroedd : ispeakspokespoken

Dw i’n ceisio dysgu pethau drwy gyfrwng yr Eidaleg neu’r Ffrangeg cymaint â phosib e.e. ryseitiau, yr Hebraeg. Gan fy Eidaleg yn well na fy Ffrangeg, bydd gwersi Ffrangeg drwy gyfrwng yr Eidaleg yn ddelfrydol, ond dw i’n methu ffeindio un addas hyd yma. Fideos Adrian ydy amgen da felly. Mae o’n dysgu Saesneg i’r Ffrancwyr drwy gyfrwng y Ffrangeg efo ei acen wych. Dw i’n cael dysgu Ffrangeg, a chael adolygu’r Saesneg ar yr un pryd. Parhau i ddarllen

fel y moroedd : sam and ella

Sam and Ella oedd ar restr fy merch, ac felly aethon ni i’r pizzeria poblogaidd yn y dref neithiwr. Mae pawb yn gwirioni ar bitsa Sam and Ella; maen nhw’n ymddangos mewn cylchgronau o bryd i’w gilydd hyd yn oed. Roedd y lle yn llawn dop pan gyrhaeddon ni. Wedi aros yn hir, daeth y weinyddes â’n pitsa ni – enfawr efo pentwr o toppings. Dim ond tafell neu ddau bydd yn eich llenwi’n braf. Roedd yn flasus ond dw i ddim eisiau mynd yno mwy nag unwaith y flwyddyn. Roedd yna ddigon ar ôl ar gyfer y cinio ddiwrnod wedyn. Parhau i ddarllen

fel y moroedd : diolchgar o newydd

Mae fy merch eisiau gwybod hanes yr etholiad arlywyddol diwethaf gan ei bod hi wedi colli’r cyfle i brofi’r etholiad hanesyddol hwnnw. (Roedd hi’n gweithio yn Japan.) Dyma ei thad yn ei helpu’n hapus, a dechrau dangos fideos You Tube iddi. Wrth i mi ymuno â nhw a gweld clip ar ôl y llall, gwelais o newydd pa mor galed roedd Donald Trump yn ymgyrchu, a sefyll yn gadarn ar ei egwyddor er gwaethaf dirmyg a gwawd y Rhyddfrydwyr. Mae o wedi cyflawni cymaint yn ystod y chwe mis cyntaf yn barod. Dw i’n ddiolchgar o newydd bod Duw wedi ei ddewis i arwain y wlad hon. Parhau i ddarllen

fel y moroedd : cig anghywir

Wel, aethon ni i’r tŷ bwyta neithiwr fel dwedais. Cafod y gŵr bryd o fwyd blasus, a chawson ni amser braf. Cyw iâr a archebais. Daeth y bwyd a dechreuais fwyta wrth feddwl mai braidd yn galed a sych ydy’r cig er ei fod o ddim yn rhy ddrwg. Wedi cyrraedd adref, gwawriodd arna i mai porc oedd, nid cyw iâr! Doeddwn i ddim yn sylweddoli ar y pryd oherwydd nad oedd gen i reswm i amau fel arall. Ces i sioc. Dw i ddim yn bwyta porc yn ddiweddar. O leiaf doedd o ddim yn niweidio fy ysbryd. “Mae popeth a greodd Duw yn dda os byddwn ni’n ei dderbyn yn ddiolchgar.” Parhau i ddarllen

fel y moroedd : path bach braf

Daeth fy merch adref neithiwr am y tro cyntaf ers gadael am Japan dros ddwy flynedd yn ôl. Ces i a’r teulu gymaint o hwyl clywed ei hanes dros ginio teulu. Mae hi’n bwrw ymlaen yn braf fel athrawes Saesneg yn Tokyo. Dim ond tair wythnos o wyliau sydd ganddi, a bydd hi’n treulio wythnos yn Honduras efo ei ffrind. Mae hi eisiau ymweld â’i chwiorydd mewn dwy dref wahanol. Dw i’n siŵr bydd amser yn hedfan. Am heno, byddwn ni’n mynd i dŷ bwyta Mecsicanaidd i ddathlu ymddeoliad ei thad. Parhau i ddarllen