Archives: JonSais

Ar ôl mwynhau tywydd braf ym Mis Mawrth mae hi wedi bod yn siom mawr gweld tywydd mor wael trwy Fis Ebrill. O’n i’n gobeithio dechrau gweithio o ddifrif ar yr ardd cefn ond ar wahân i balu un o’r gwely llysiau a thorri’r lawnt dwywaith prin f… Parhau i ddarllen →

Er gwaetha’r ffaith fy mod i wedi bod yn eitha’ prysur ers y flwyddyn newydd yr ydw i wedi cael digon o amser i barhau efo’r prosiect darllen. Hyd yn hyn eleni dw i wedi gorffen 4 o lyfrau, sef tair nofel gan gynnwys Traed Oer gan Mari Emlyn, Pwll Yn… Parhau i ddarllen →

Mi ges i benwythnos brysur iawn y penwythnos yma. Dydd Gwener diweddaf roedd rhaid i fi deithio draw i Tarporley er mwyn ymweld â’n rhieni. Felly, wnes i adael y tŷ yn gynnar sef 8.15 y bore er mwyn cyrraedd mewn pryd i fynd a nhw i Nantwich am ginio… Parhau i ddarllen →

Cynhaliwyd Cinio Dydd Gŵyl Dewi Cymdeithas Cymry Nottingham neithiwr yn stafelloedd Belgrave yng nghanol Nottingham. Roedd 81 o bobl yn bresennol gan gynnwys Cymraes a chafodd ei geni yn Ne America ond sydd wedi byw yn Nottingham ers 1932 ac yn aelod… Parhau i ddarllen →

Ar ôl dechreuad cymedrol i’r gaeaf yn ôl ym Mis Rhagfyr roedd hi’n dipyn o sioc cael tywydd mor oer ym Mis Chwefror. Er gwaetha hynny aeth Marilyn a finnau am dro heddiw yn ardal Rhostir Middleton. Dechreuon ni o faes parcio Middleton Top engine hos… Parhau i ddarllen →

Mi gawson ni benwythnos difyr iawn y penwythnos diweddaf. Yn gyntaf mi wnes i dreulio prynhawn y dydd Gwener yn cwrdd â 4 o gyfeillion yng Nghanolfan Siopau Westfield yn Derby yn trafod datganoli a’r datblygiadau yn yr Alban a Chymry a’r effaith mae h… Parhau i ddarllen →

Bob blwyddyn dw i’n ceisio cadw at amserlen darllen personal, sef darllen o leiaf un llyfr y mis trwy’r flwyddyn. Mae rhai yn llyfrau newydd sbon, eraill wedi cael eu prynu mewn siopau llyfrau ail-law ar draws y Wlad. Mae’r llyfrau newydd sbon yn cael … Parhau i ddarllen →

Efallai ei bod hi’n braidd yn gynnar, ond Nadolig Llawen! Mae’r dosbarth Cymraeg Belper wedi cael ei gyfarfod olaf a’r parti Nadolig, mae’r Cylch Dysgwyr Derby wedi cynnal y gweithdy olaf cyn ‘dolig a’r Gymdeithas Cymry Nottingham wedi cael gwasanaeth … Parhau i ddarllen →

Cawson ni newyddion trist ddoe am gyn aelod o’r Cylch Dysgwyr Cymraeg Derby. Bu fawr Siriol ar ddydd Sul diweddaf ar ôl brwydro hir a dewr yn erbyn cancr. Tan ei salwch diweddaf roedd Dr Siriol Colley yn aelod ffyddlon o’r Cylch Dysgwyr Cymraeg Derby…. Parhau i ddarllen →

Cawson ni noson arbennig Nos Wener diweddaf. Daeth dros 200 o bobl at ei gilydd i wrando ar Gôr Dyfnant o Abertawe mewn cyngerdd yn Eglwys Bedyddwyr Broadway, Derby a chafodd ei drefnu ar y cyd gan Gymdeithas Cymry Derby a Chylch Dysgwyr Cymraeg Derb… Parhau i ddarllen →

Cafodd dros 30 o bobl amser gwych yn y 7fed Ysgol Undydd Derby. Roedd bobl wedi dod ynghyd o Stoke, Walsall, Chesterfield, Sheffield, Nottingham, Belper a Derby.Rhaid diolch i’r tiwtoriaid Elin ac Eileen, i wirfoddolwyr Nottingham a hefyd i griw’r gegi… Parhau i ddarllen →

Cawson ni amser hwylus iawn yn ystod cyfarfod Bore Coffi Popeth yn Gymraeg Nottingham heddiw. Roedd’na reswm arbennig am hyn, megis ymweliad criw o Lanelli ar gyfer Wedi 3 / Wedi 7 i recordio darn i’r rhaglen. Roedd llond tŷ o Gymry Nottingham yno i g… Parhau i ddarllen →

Cawson ni dipyn o hwyl neithiwr. Roedd Elin, gyfaill agos a thiwtor Cymraeg, ffliwt, piano ac arweinydd côr bechgyn lleol wedi trefnu i’r côr perfformio mewn cyngerdd codi arian dros ganolfan cymunedol Strutt yn Belper. Yn anffodus oherwydd problemau… Parhau i ddarllen →

Dyma lyfr gan Arwel Vittle sy’n olrhain hanes Tân Penyberth yn 1936 a hynt a helynt y tri oedd yn bennau cyfrifol sef Lewis Valentine, Saunders Lweis and DJ Williams. Does fawr neb o dras Sais fel fi sy wedi clywed amdanyn nhw pan oeddwn yn yr ysgol. … Parhau i ddarllen →

Mae Mis Medi wedi dod ac mi fydd gweithgareddau’r Cylch y Dysgwyr Cymraeg Derby yn ail ddechrau rŵan, felly mae’r cyfarfod wythnosol yn Nhŷ Cwrdd y Crynwyr, Strydd Sant Heledd, Derby yn ail dechrau ar fore Dydd Mawrth o hyn ymlaen. Ar ben hynny mi … Parhau i ddarllen →

Dw i newydd gyrraedd yn ôl ar ôl treulio 6 noson yn ardal Tudweiliog yn wersyllfa. Roedd y tywydd yn weddol dda ond yn oer dros nos ar wahân i Nos Mawrth a oedd yn wlyb ac yn wyntog!
Ces i’r cyfle i ymweld â nifer fawr o leoedd. Ar y Dydd Sul m… Parhau i ddarllen →

Mi ges i wythnos braf draw yn Wrecsam yn yr Eisteddfod. Roeddwn i yno o ddydd Llun tan ddiwedd Dydd Gwener. Ces i wlydd o gerddoriaeth, corau, adrodd, ddramâu, llenyddiaeth, cyfarfodydd gwleidyddol a sgwrs ymhlith Cymry Cymraeg a dysgwyr ardal Wrecsam… Parhau i ddarllen →

Mi ges i wythnos braf draw yn Wrecsam yn yr Eisteddfod. Roeddwn i yno o ddydd Llun tan ddiwedd Dydd Gwener. Ces i wlydd o gerddoriaeth, corau, adrodd, ddramâu, llenyddiaeth, cyfarfodydd gwleidyddol a sgwrs ymhlith Cymry Cymraeg a dysgwyr ardal Wrecsam… Parhau i ddarllen →

Roedd hi’n amser i’w dathlu’r penwythnos yma. Roedd fy mrawd annwyl i wedi trefnu parti dros fy rhieni. Ar y 7ed o Orffennaf wnaethon nhw’n dathlu eu pen-blwydd priodas diemwnt, sef 60 o flynyddoedd gyda’i gilydd.Felly aeth Marilyn a finnau dr… Parhau i ddarllen →

Roedd hi’n amser i’w dathlu’r penwythnos yma. Roedd fy mrawd annwyl i wedi trefnu parti dros fy rhieni. Ar y 7ed o Orffennaf wnaethon nhw’n dathlu eu pen-blwydd priodas diemwnt, sef 60 o flynyddoedd gyda’i gilydd.Felly aeth Marilyn a finnau dr… Parhau i ddarllen →

I rai ohonon ni sy’n dros ein hanner cant mae nifer o bethau yn dod i gof o dro i dro. Yn ddiweddar ces i freuddwyd am Westy, yma yn Lloegr efo taflen hysbysebu ddwyieithog. Yn fy mreuddwyd roedd y daflen yn disgrifio pob dim am y Gwesty bob yn ail yn … Parhau i ddarllen →

I rai ohonon ni sy’n dros ein hanner cant mae nifer o bethau yn dod i gof o dro i dro. Yn ddiweddar ces i freuddwyd am Westy, yma yn Lloegr efo taflen hysbysebu ddwyieithog. Yn fy mreuddwyd roedd y daflen yn disgrifio pob dim am y Gwesty bob yn ail yn … Parhau i ddarllen →

Cawson ni benwythnos Cymreig a Chymraeg iawn yn Nottingham dros y Sul. Yn gyntaf ar Nos Sadwrn daeth tua 50 o bobl Nottingham, Derby a Loughborough ynghyd ar gyfer y Noson Lawen flynyddol efo Gymdeithas Cymry Nottingham. Wedyn ar y Nos Lun daeth BBC Ra… Parhau i ddarllen →

Cawson ni benwythnos Cymreig a Chymraeg iawn yn Nottingham dros y Sul. Yn gyntaf ar Nos Sadwrn daeth tua 50 o bobl Nottingham, Derby a Loughborough ynghyd ar gyfer y Noson Lawen flynyddol efo Gymdeithas Cymry Nottingham. Wedyn ar y Nos Lun daeth BBC Ra… Parhau i ddarllen →

Mi ges i amser diddorol ar Ddydd Sadwrn yng nghwmni aelodau Cymdeithas Edward Llwyd. Roedd y daith Cerdded yn dechrau o’r Brookhouse y tu allan i Ddinbych ar Ffordd Rhuthun. Roedd yr wythnos gynt wedi bod yn braf iawn ac efallai dyna pam roedd 34 o bo… Parhau i ddarllen →

Mi ges i amser diddorol ar Ddydd Sadwrn yng nghwmni aelodau Cymdeithas Edward Llwyd. Roedd y daith Cerdded yn dechrau o’r Brookhouse y tu allan i Ddinbych ar Ffordd Rhuthun. Roedd yr wythnos gynt wedi bod yn braf iawn ac efallai dyna pam roedd 34 o bo… Parhau i ddarllen →

Cafodd Cylch Dysgwyr Cymraeg Derby Gweithdy Cymraeg llwyddiannus iawn ar fore Sadwrn 19 o Fawrth.Daeth 16 o bobl at ei gilydd o dan diwtor Elin Merriman. Roedd rhai o’r grŵp wedi teithio’r holl ffordd o Stafford ac roedd aelod newydd arall wedi teithi… Parhau i ddarllen →

Cafodd Cylch Dysgwyr Cymraeg Derby Gweithdy Cymraeg llwyddiannus iawn ar fore Sadwrn 19 o Fawrth.Daeth 16 o bobl at ei gilydd o dan diwtor Elin Merriman. Roedd rhai o’r grŵp wedi teithio’r holl ffordd o Stafford ac roedd aelod newydd arall wedi teithi… Parhau i ddarllen →

Pob blwyddyn yr ydw i’n gosod prosiect darllen i’m hunan, hynny yw darllen o leiaf un llyfr y mis boed yn Gymraeg neu Saesneg.Wnes i lwyddo i gyrraedd y nod y llynedd fel dw i’n arfer gwneud. Roedd rhan mwyaf o’r llyfrau yn y Gymraeg efo ambell un yn … Parhau i ddarllen →

Pob blwyddyn yr ydw i’n gosod prosiect darllen i’m hunan, hynny yw darllen o leiaf un llyfr y mis boed yn Gymraeg neu Saesneg.Wnes i lwyddo i gyrraedd y nod y llynedd fel dw i’n arfer gwneud. Roedd rhan mwyaf o’r llyfrau yn y Gymraeg efo ambell un yn … Parhau i ddarllen →

Cawson ni Weithdy llwyddiannus iawn yn Nhŷ Cwrdd Y Crynwyr y bore’ma. Roedd ‘na griw o 11 ohonon ni gan gynnwys aelod newydd sef Caryl o Swydd Caerlŷr gynt o Borthaethwy, Sir Fon. Teithiau a gwyliau yng Nghymru oedd pwnc sgwrs y grŵp profiadol. Wnae… Parhau i ddarllen →

Cawson ni Weithdy llwyddiannus iawn yn Nhŷ Cwrdd Y Crynwyr y bore’ma. Roedd ‘na griw o 11 ohonon ni gan gynnwys aelod newydd sef Caryl o Swydd Caerlŷr gynt o Borthaethwy, Sir Fon. Teithiau a gwyliau yng Nghymru oedd pwnc sgwrs y grŵp profiadol. Wnae… Parhau i ddarllen →

Ces i amser braf yng nghwmni fy nghyfaill Colin wrth gerdded ar hyd Camlas Cromford o Orsaf Trên Whatstandwell hyd at dwnnel Camlas Cromford. Rhaid dweud roedd hi’n bwrw glaw yn gyson trwy’r daith ond diolch i gotiau glaw go dda roedden ni’n ddigon sy… Parhau i ddarllen →

Ces i amser braf yng nghwmni fy nghyfaill Colin wrth gerdded ar hyd Camlas Cromford o Orsaf Trên Whatstandwell hyd at dwnnel Camlas Cromford. Rhaid dweud roedd hi’n bwrw glaw yn gyson trwy’r daith ond diolch i gotiau glaw go dda roedden ni’n ddigon sy… Parhau i ddarllen →

Mi gawson ni drip bach sydyn i Tarporley a Chymru’r penwythnos yma.Roedd rhaid i ni deithio ar ôl iddi hi nosi oherwydd doeddwn i ddim yn gallu osgoi gweithio pnawn Dydd Gwener, ond er gwaetha hynny roedden ni wedi cyrraedd Tarporley erbyn hanner awr… Parhau i ddarllen →

Mi gawson ni drip bach sydyn i Tarporley a Chymru’r penwythnos yma.Roedd rhaid i ni deithio ar ôl iddi hi nosi oherwydd doeddwn i ddim yn gallu osgoi gweithio pnawn Dydd Gwener, ond er gwaetha hynny roedden ni wedi cyrraedd Tarporley erbyn hanner awr… Parhau i ddarllen →

Cawson ni (Marilyn a finnau) ddiwrnod i’r brenin yn cerdded bryniau a dyffrynnoedd rhostir Swydd Caer ger Leek efo a’n gyfaill Colin. Mae’na ddarn o Swydd Caer, debyg o ran siâp i fraich, sy’n ymestyn i’r ucheldir Ardal y Peak dim yn bell o dafarn Y … Parhau i ddarllen →

Cawson ni (Marilyn a finnau) ddiwrnod i’r brenin yn cerdded bryniau a dyffrynnoedd rhostir Swydd Caer ger Leek efo a’n gyfaill Colin. Mae’na ddarn o Swydd Caer, debyg o ran siâp i fraich, sy’n ymestyn i’r ucheldir Ardal y Peak dim yn bell o dafarn Y … Parhau i ddarllen →

Aeth Marilyn a fi am dro ddoe, sef Bore Dydd Sadwrn, draw i’r Roches, ger Leek er mwyn i ni ymweld ag Eglwys Lud. Dydy Eglwys Lud dim yn Eglwys go iawn ond yn nodwedd yn y dirwedd ger y Roaches. Hollt yn y tir yw Eglwys Lud, rhyw fath o dwll, sef ceun… Parhau i ddarllen →

Aeth Marilyn a fi am dro ddoe, sef Bore Dydd Sadwrn, draw i’r Roches, ger Leek er mwyn i ni ymweld ag Eglwys Lud. Dydy Eglwys Lud dim yn Eglwys go iawn ond yn nodwedd yn y dirwedd ger y Roaches. Hollt yn y tir yw Eglwys Lud, rhyw fath o dwll, sef ceun… Parhau i ddarllen →

Mi ges i benwythnos eitha’ da’r penwythnos yma. Ar nos Wener wnaethon ni ymlacio o blaen y teledu i wylio’r ffilm Avatar. Rhaid dweud bod y plot yn debyg i nofel ffuglen gwyddoniaeth ‘The Word for world is Forest’ gan Ursula Leguin. Hefyd roedd rhai e… Parhau i ddarllen →

Mi ges i benwythnos eitha’ da’r penwythnos yma. Ar nos Wener wnaethon ni ymlacio o blaen y teledu i wylio’r ffilm Avatar. Rhaid dweud bod y plot yn debyg i nofel ffuglen gwyddoniaeth ‘The Word for world is Forest’ gan Ursula Leguin. Hefyd roedd rhai e… Parhau i ddarllen →

Cafodd dysgwyr yr hen iaith yn ardal Derby a Nottingham sawl cyfle’r wythnos yma i ddefnyddio eu Cymraeg nhw.Ar nos Iau 9fed o Ragfyr cafodd dysgwyr Belper Parti ‘Dolig efo diodydd, bwyd Nadoligaidd (diolch Glen!) a sesiwn dysgu caneuon gwerin a charol… Parhau i ddarllen →

Cafodd dysgwyr yr hen iaith yn ardal Derby a Nottingham sawl cyfle’r wythnos yma i ddefnyddio eu Cymraeg nhw.Ar nos Iau 9fed o Ragfyr cafodd dysgwyr Belper Parti ‘Dolig efo diodydd, bwyd Nadoligaidd (diolch Glen!) a sesiwn dysgu caneuon gwerin a charol… Parhau i ddarllen →

Mi ges i dipyn o fraw’r bore’ma pan ddeffrais i tua phump o’r gloch. Roedd hi’n anarferol o lachar. Wrth edrych trwy’r ffenest roedd y rheswm digon amlwg, sef mantell drwchus (4 – 5 modfedd) o eira. Felly ar ôl codi am hanner awr wedi saith dyma fi … Parhau i ddarllen →

Mi ges i dipyn o fraw’r bore’ma pan ddeffrais i tua phump o’r gloch. Roedd hi’n anarferol o lachar. Wrth edrych trwy’r ffenest roedd y rheswm digon amlwg, sef mantell drwchus (4 – 5 modfedd) o eira. Felly ar ôl codi am hanner awr wedi saith dyma fi … Parhau i ddarllen →

Mi ges i ddechreuad pleserus iawn i’r penwythnos. Ar fore dydd Gwener es i draw i Nottingham er mwyn ymuno a Chymry Nottingham yn y Bore Coffi popeth yn Gymraeg misol yn Nhŷ Howell Price yn West Bridgford. Daeth 16 o bobl at ei gilydd am bron iawn dw… Parhau i ddarllen →

Mi ges i ddechreuad pleserus iawn i’r penwythnos. Ar fore dydd Gwener es i draw i Nottingham er mwyn ymuno a Chymry Nottingham yn y Bore Coffi popeth yn Gymraeg misol yn Nhŷ Howell Price yn West Bridgford. Daeth 16 o bobl at ei gilydd am bron iawn dw… Parhau i ddarllen →

Mae’r ‘Pethau’ yn mynd o nerth i nerth yma yng nghanolbarth Lloegr ar hyn o bryd. Hynny yw mai gyda ni 5 o grwpiau gwahanol sy’n cynnal gweithgareddau, sesiynau ymarfer neu wersi Cymraeg, sef Bore Coffi misol Cymdeithas Cymry Nottingham ( gwelir http:/… Parhau i ddarllen →

Mae’r ‘Pethau’ yn mynd o nerth i nerth yma yng nghanolbarth Lloegr ar hyn o bryd. Hynny yw mai gyda ni 5 o grwpiau gwahanol sy’n cynnal gweithgareddau, sesiynau ymarfer neu wersi Cymraeg, sef Bore Coffi misol Cymdeithas Cymry Nottingham ( gwelir http:/… Parhau i ddarllen →