Archives: murmur

Murmur: Diweddariad Cysgliad ar gael ar gyfer Windows 7

Cofnodwyd ar 6 Mehefin 2010 gan murmur (rss)

Mae rhai defnyddwyr wedi cael trafferthion gosod Cysgliad ar rai peiriannau sy’n rhedeg Windows 7.
Erbyn hyn mae diweddariad ar gael sy’n datrys y problemau a oedd yn effeithio ar rai defnyddwyr Windows 7. Mae modd llwytho’r diweddariad hwn i lawr o wefan Cysgliad.
Mewngofnodwch i wefan Cysgliad gan ddefnyddio manylion eich cyfrif personol ac yna dilynwch y dolenni [...] Parhau i ddarllen →

Murmur: Cysgliad update for Windows 7 now available

Cofnodwyd ar 6 Mehefin 2010 gan murmur (rss)

Some users have had some problems installing Cysgliad on some Windows 7 machines.
An update that resolves all these issues is now available for download from the Cysgliad website.
Log in to the Cysgliad website with your Cysgliad website account details and follow the links to the download the installer. If you don’t have or can’t remember [...] Parhau i ddarllen →

Murmur: Gwobr

Cofnodwyd ar 10 Chwefror 2010 gan murmur (rss)

Mae’r Uned a chwmni meddalwedd Semantise Cyf wedi ennill gwobr am gwblhau’r KTP byr cyntaf yn llwyddiannus drwy Brydain.
http://www.bangor.ac.uk/news/full.php.cy?Id=1172
Nod y project oedd i ddatblygu system adroddiadau ysgol ddwyieithog g… Parhau i ddarllen →

Murmur: Cysill, Microsoft Office ac Windows 7

Cofnodwyd ar 11 Ionawr 2010 gan murmur (rss)

Mae’n ymddangos nad yw Cysill o fewn Microsoft Office ar Windows 7  yn gweithio cystal ag y dylai ar rai cyfrifiaduron.
Gall y botwm ‘Gwirio Dogfen’ yn Word achosi neges debyg i’r canlynol  i rai defnyddwyr:
‘Could not create CysillWaiter object. Please ensure the DLL CysillWaiter is registered or try running ‘Cysill 3.0′ from the start Menu [...] Parhau i ddarllen →

Murmur: Ysgoloriaeth Meistr ar gael

Cofnodwyd ar 2 Hydref 2009 gan murmur (rss)

Mae yma gyfle ardderchog i rywun sydd â diddordeb mewn gramadeg ac offer prawf ddarllen Cymraeg i gael ysgoloriaeth blwyddyn gyda ni yma yn Uned Technolegau Iaith Canolfan Bedwyr.
Dyma’r manylion yn llawn :
Ysgoloriaeth: Astudiaethau Corpws a’r Gymraeg
Gradd Meistr drwy Ymchwil  mewn Astudiaethau Corpws a’r Gymraeg.
Telir ysgoloriaeth blwyddyn o £9K ynghyd â’r ffioedd cofrestru a [...] Parhau i ddarllen →

Murmur: Llongyfarchiadau i Google

Cofnodwyd ar 27 Awst 2009 gan murmur (rss)

Ddoe cyhoeddodd Google eu bod wedi ychwanegu Cymraeg at yr ieithoedd sydd ar gael ar gyfer cyfieithu awtomatig, neu gyfieithu peirianyddol, yn Google Translate.
Ar yr un pryd fe ychwanegwyd Affricaneg, Belarwseg, Eislandeg, Gwyddeleg, Macedoneg, Maleieg, Swahili, ac Iddew-Almaeneg. Mae hyn yn dod â chyfanswm yr ieithoedd sy’n cael eu cynnig gan [...] Parhau i ddarllen →

Murmur: Congratulations Google

Cofnodwyd ar 27 Awst 2009 gan murmur (rss)

Yesterday Google added the Welsh language to the list of languages supported by their automatic translation, or machine translation service, Google Translate.
At the same time Google added Afrikaans, Belarussian, Iclandic, Irish, Macedonian, Malayan, Swahili and Yiddish. This brings the total amount of languages supported by Google Translator to 51.
See :
http://googleblog.blogspot.com/2009/08/google-translate-now-speaks-51.html
http://googleresearch.blogspot.com/2009/08/51-languages-in-google-translate.html
These translations are produced by statistical [...] Parhau i ddarllen →

Murmur: Cysill Ar-lein

Cofnodwyd ar 4 Awst 2009 gan murmur (rss)

Ddoe ar faes yr Eisteddfod fe lansion ni, gyda’r Gweinidog dros Dreftadaeth, Alun Ffred Jones AC, fersiwn ar-lein o Cysill.
Y cyfeiriad yw  http://www.cysgliad.com/cysill/arlein
Lansio Cysill Ar Lein12

Gobeithiwn bydd llawer yn ei ddefnyddio ac yn cael budd ohono wrth ysgrifennu ac awduro testunau a chynnwys Cymraeg.
Mae’r wefan yn darparu ffordd i alluogi defnyddio gwirydd sillafu a [...] Parhau i ddarllen →

Murmur » Iaith: Cymraeg: Pennau yn y cymylau

Cofnodwyd ar 19 Chwefror 2009 gan murmur (rss)

Technolegau Iaith a Lleferydd yn y Cymylau
Cyfleoedd a Heriau Cyfrifiadura Cwmwl
Siaradwr gwadd: Dewi Jones o Uned Technolegau Iaith Prifysgol Bangor
Dydd Mawrth y 3ydd o Fawrth
6.00yh – 8.00yh
(Bydd y drysau’n agor am 5.30pm ar gyfer darparu lluniaeth)
Technium CAST
Parc Menai
Bangor
LL64 4HJ
Ceir nifer ddryslyd o ddiffiniadau ar gyfer ‘Cyfrifiadura Cwmwl’, (’Cloud Computing’) gyda rhai’n defnyddio ‘cwmwl’ [...] Parhau i ddarllen →

Murmur » Iaith: Cymraeg: Offer Cymraeg ar gyfer OpenOffice.org fersiwn 3

Cofnodwyd ar 20 Tachwedd 2008 gan murmur (rss)

Yn dilyn rhyddhau fersiwn 3 o OpenOffice.org roedd angen diweddaru ac ail-becynnu’r gwirydd sillafu Cymraeg sylfaenol a ddatblygwyd gennym nôl yn 2004 ar gyfer OpenOffice.org. Mae’n bleser gennym gyhoeddi bod y gwirydd diwygedig yn awr ar gael ar ffurf estyniad, ac mae modd ei lwytho i lawr a’i osod o
http://extensions.services.openoffice.org/project/lingucomponent-cy.
Cofiwch hefyd fod fersiwn Cymraeg o [...] Parhau i ddarllen →

Murmur » Iaith: Cymraeg: Diweddariadau Cysill a Cysgeir, Hydref 2008

Cofnodwyd ar 22 Hydref 2008 gan murmur (rss)

Yn dilyn ein diweddariad ar gyfer Cysill 3.0 , mae diweddariad o fersiwn cartref Cysgeir 1.0 nawr hefyd ar gael. Os nad yw Cysgeir ei hun wedi eich hysbysu o’r diweddariad, yna dewiswch o’r brif ddewislen

Help -> Chwilio am ddiweddariad

neu

Ymddangosiad -> Dewisiadau -> Diweddaru -> Edrych Nawr

Yn niweddariad Cysgeir

ceir trefn newydd o dderbyn geiriaduron newydd [...] Parhau i ddarllen →

Murmur » Iaith: Cymraeg: Cysill, diweddariad fersiwn cartref, Hydref 2008

Cofnodwyd ar 20 Hydref 2008 gan murmur (rss)

Mae diweddariad o fersiwn cartref Cysill 3.0 nawr ar gael. Os nad yw Cysill ei hun wedi eich hysbysu o’r diweddariad, yna dewiswch o’r brif ddewislen

Help -> Chwilio am ddiweddariad

Yn y diweddariad hwn

ceir ychwanegiadau i lecsicon sillafu a chronfa rheolau gramadeg Cysill
datryswyd problemau gyda marciau cwestiwn mewn dogfennau
cyflymwyd Cysill wrth gychwyn
cynorthwyir OpenOffice.org 3.0

Parhau i ddarllen →