Archives: teod-karv

Cymdeithas Cymru-Llydaw: COFNODION CYFARFOD CYFFREDINOL 2012

CYMDEITHAS CYMRU LLYDAWCOFNODION CYFARFOD CYFFREDINOL 2012yng Nghanolfan Soar, Merthyr Tudful, Ebrill 28ain, 2012Presennol:Rhisiart Hincks (Cadeirydd), Niclas ap Glyn, Dafydd Frayling, David Hale, Mike Thomas, Madison Tazu, Hynek Janoušek, Siân Gruff… Parhau i ddarllen

Cymdeithas Cymru-Llydaw: Catalog Dillad Llydewig

Difyr gweld safle gwe tairieithog (Ffrangeg, Llydaweg a Saesneg) cwmni dillad STERED. Dywedir bod dillad y cwmni ‘wedi eu hysbrydoli gan Lydaw, gwlad wyllt a dilyffethair, wedi ei churo gan wyntoedd, wedi ei rhwygo gan gynddaredd y môr, yn llachar o… Parhau i ddarllen

Cymdeithas Cymru-Llydaw: Sgwrs Yann Talbot Heno – Ystafell y Cyngor, yr Hen Goleg, Aberystwyth

Yann Talbot o prezegenniñ / Darlith Lydaweg yn yr Hen Goleg, Aberystwyth, a photo by bara-koukoug on Flickr.Yn Ystafell y Cyngor, yr Hen Goleg, Aberystwyth y bydd sgwrs Lydaweg Yann Talbot heno ar Lenyddiaeth y Rhyfel Mawr. Mae’n debyg mai dyma’r tro … Parhau i ddarllen

Cymdeithas Cymru-Llydaw: Sgwrs Lydaweg yn Aberystwyth

 du wybrau y daw Ebrill, a photo by bara-koukoug on Flickr.D’ar yaou 10 a viz Mae, 2012,da 7eur noz,e raioYann Talbotur brezegenn diwar-bennAL LENNEGEZH VREZHONEK HAG AR BREZEL BRAS (1914-1918)er Skol-Veur Gozh, Aberystwyth(anv ar sal da vezañ roe… Parhau i ddarllen

Cymdeithas Cymru-Llydaw: Devezh-studi war ar Brezhoneg / Diwrnod Dysgu Llydaweg – Kreizenn Soar / Canolfan Soar, Pontmorlais, Merthyr Tudful

Devezh-studi war ar Brezhoneg / Diwrnod Dysgu Llydaweg – Kreizenn Soar / Canolfan Soar, Pontmorlais, Merthyr Tudful , a photo by bara-koukoug on Flickr. Parhau i ddarllen

Cymdeithas Cymru-Llydaw: Devezh-studi war ar Brezhoneg / Diwrnod Dysgu Llydaweg – Kreizenn Soar / Canolfan Soar, Pontmorlais, Merthyr Tudful

Devezh-studi war ar Brezhoneg / Diwrnod Dysgu Llydaweg – Kreizenn Soar / Canolfan Soar, Pontmorlais, Merthyr Tudful , a photo by bara-koukoug on Flickr. Parhau i ddarllen

Cymdeithas Cymru-Llydaw: Devezh-studi war ar Brezhoneg / Diwrnod Dysgu Llydaweg – Kreizenn Soar / Canolfan Soar, Pontmorlais, Merthyr Tudful

Devezh-studi war ar Brezhoneg / Diwrnod Dysgu Llydaweg – Kreizenn Soar / Canolfan Soar, Pontmorlais, Merthyr Tudful , a photo by bara-koukoug on Flickr. Parhau i ddarllen

Cymdeithas Cymru-Llydaw: Devezh-studi war ar Brezhoneg / Diwrnod Dysgu Llydaweg – Kreizenn Soar / Canolfan Soar, Pontmorlais, Merthyr Tudful

Devezh-studi war ar Brezhoneg / Diwrnod Dysgu Llydaweg – Kreizenn Soar / Canolfan Soar, Pontmorlais, Merthyr Tudful , a photo by bara-koukoug on Flickr. Parhau i ddarllen

Cymdeithas Cymru-Llydaw: Devezh-studi war ar Brezhoneg / Diwrnod Dysgu Llydaweg – Kreizenn Soar / Canolfan Soar, Pontmorlais, Merthyr Tudful

Devezh-studi war ar Brezhoneg / Diwrnod Dysgu Llydaweg – Kreizenn Soar / Canolfan Soar, Pontmorlais, Merthyr Tudful , a photo by bara-koukoug on Flickr. Parhau i ddarllen

Cymdeithas Cymru-Llydaw: Ynysu’r Gymraeg ymhellach

Ymddengys fod toriadau ym Mhrifysgol Roazhon 2 yn golygu y bydd dysgu Cymraeg yno’n dod i ben. Bob blwyddyn mae dosbarthiadau mawr o ddysgwyr Cymraeg yno, ond o fis Medi 2012 ymlaen ni fydd neb ar gael i ddysgu’r iaith. Buwyd yn cyflogi Cymry Cymraeg a… Parhau i ddarllen

Cymdeithas Cymru-Llydaw: Cyfarfod Cyffredinol Cymdeithas Cymru-Llydaw 2012, ac Ysgol Undydd i Ddysgwyr Llydaweg

Capel a Chanolfan Soar, Pontmorlais, Merthyr (ii), a photo by bara-koukoug on Flickr.CynhelirCyfarfod Cyffredinol Cymdeithas Cymru-Llydaw 2012,ac Ysgol Undydd i Ddysgwyr Llydawegyn y Ganolfan Dysgu CymraegPontmorlais,Merthyr Tuful,ar Ddydd Sadwrn, 28 … Parhau i ddarllen

Cymdeithas Cymru-Llydaw: Marw Annaig Renault

Olier ar Mogn hag Annaig Renault en Eisteddfod / Llydawyr ar stondin Cymdeithas Cymru-Llydaw yn yr Eisteddfod Genedlaethol, a photo by bara-koukoug on Flickr.Ar 8 Ionawr, 2012, bu farw’r awdures Lydaweg Annaig Renault. Fe’i ganwyd yn 1946 yn Neuill… Parhau i ddarllen

Cymdeithas Cymru-Llydaw: Man am flas ar ailflasu

Ym mis Tachwedd 2011, lansiwyd gwefan lle y ceir gwylio ac ailwylio rhaglenni teledu Llydaweg a ddarlledwyd gan France 3 Breizh. Dylai safle o’r fath fod o ddiddordeb mawr i unrhyw un sydd yn dysgu’r iaith a cheir yno hefyd adran i ddysgwyr. Mae modd r… Parhau i ddarllen

Cymdeithas Cymru-Llydaw: Cyfle i’r Cymry i ymarfer eu Llydaweg ac i ddod i adnabod Llydaw’n well

PENWYTHNOS CYMRU-LLYDAW / DIBENN-SIZHUNVEZH KEMBRE-BREIZH TI AR C’HOADOŪ, AR CHAPEL NEVEZ, BRO DREGERCeir manylion y ganolfan yma yn Llydaweg neu yn Ffrangeg:http://centre-foretbocage.com/spip.php?rubrique9 Sul 03.06.2012: Fferi gan Britt… Parhau i ddarllen

Cymdeithas Cymru-Llydaw: Yn ei hiaith mae cof-faen hon

Ar 7 Tachwedd, 1981, bu farw Anjela Duval, yr amaethwraig o fardd o dyddyn Traoñ-an-dour, ym mhlwyf ar C’houerc’had, Treger. Gwraig unigryw oedd hon, oherwydd nid oes yn Llydaw draddodiad barddol gwledig tebyg i’r un a geir mewn mannau yng Nghym… Parhau i ddarllen

Cymdeithas Cymru-Llydaw: Golud gwlad gwyddoniadur

Yn 2012, cyhoeddir, mewn 7 cyfrol, wyddoniadur Llydewig o’r enw “Encyclopédie de la Bretagne”. Bydd yn ymdrin â natur, diwylliant, treftadaeth, hanes, y môr, gwleidyddiaeth ac amryfal bynciau eraill. Rhoddwyd cychwyn i’r fenter yn 2007 wedi … Parhau i ddarllen

Cymdeithas Cymru-Llydaw: Ynni rhad heb yr un risg?

15 octobre Rennes Anti-Nucléaire, a photo by maxlehiboux on Flickr.Ar 15 Hydref, 2011, bu 15,000 o bobl yn strydoedd Roazhon (Rennes) yn gwrthdystio yn erbyn ynni niwclear, tipyn yn fwy, meddir, nag a oedd yn y dinasoedd eraill lle y cynhaliwyd protes… Parhau i ddarllen

Cymdeithas Cymru-Llydaw: Heb air ’gorwedd Yann Desbordes

Bu farw Yann Desbordes, gŵr hynod weithgar ym myd y Llydaweg am lawer o flynyddoedd. Bu ef a’i wraig, Tereza, yn gofalu am gyhoddiadau Hor Yezh a chyda Divi Kervella ac Iwan Kadored cyfansoddodd “Geriadur bihan brezhoneg-galleg, galleg-brezhoneg… Parhau i ddarllen

Cymdeithas Cymru-Llydaw: Dim llonydd gan weinyddwyr

Mae Llywodraeth Cyngor Rhanbarthol Lydaw wedi cyhoeddi na fydd yn dal i ariannu Skol-Uhel ar Vro (Sefydliad Diwyliannol Lydaw) nac Ajañs Sevenadurel Breizh (Asiantiaeth Ddiwylliannol Llydaw) ac y caiff y ddau gorff eu disodli gan un newydd yn 2012. Cy… Parhau i ddarllen

Cymdeithas Cymru-Llydaw: Eto rhaid paratoi i’r ras

IMG_2543, a photo by www_ukberri_net on Flickr.Bydd y drydedd Redadeg (ras) yn cael ei chynnal rhwng 12 a 19 Mai, 2012, gyda phob cilometr yn cael ei noddi, gan gymdeithasau a chan unigolion, er mwyn codi arian at fudiadau sydd yn gweithio dros y Llyda… Parhau i ddarllen

Cymdeithas Cymru-Llydaw: Ymunent yn eu menter

Ar 8 Hydref 2011, cynhaliwyd cynhadledd ddiwrnod yn Sant-Nazer (Saint-Nazaire) ar y thema “Llydaw a Chymru yng nghanol Bwa Môr Iwerydd” (Breizh ha Kembre e-kreiz ar Wareg Atlantel). Bu rhyw gant o bobl yn cymryd rhan ac edrychwyd yn fwyaf arbenn… Parhau i ddarllen

Cymdeithas Cymru-Llydaw: Colli’r cain benllieiniau

Bigoudenn, a photo by finofilka on Flickr.A oes Llydawesau sy’n dal i wisgo gwisg Lydewig o ddydd i ddydd neu a aeth yn gwbl ffocloraidd, fel yr awgrymir gan y mae’r modd y defnyddir cymeriadau cartŵn sy’n gwisgo penllieiniau tal y Vro Vigoudenn… Parhau i ddarllen

Cymdeithas Cymru-Llydaw: Cyhoeddusrwydd a llwyddiant

Yn 2010-11, wedi ymgyrch cyhoeddusrwydd effeithiol, llwyddwyd i ddenu mwy o oedolion i ddechrau dysgu Llydaweg mewn dosbarthiadau nos a rhai dydd. Bu cynnydd o 8.5% yn nifer y dechreuwyr, h.y. ’roedd bron 5000 o ddysgwyr drwy Lydaw i gyd. Ym mis Hydr… Parhau i ddarllen

Cymdeithas Cymru-Llydaw: O wawd a phoer cwyd ei phen

Ym mis Hydref 2011, cododd nifer y disgyblion mewn ysgolion Llydaweg i dros 14,000. ’Roedd bron 600 yn ysgolion dwyieithog y wladwriaeth a thros 3,500 yn ysgolion Llydaweg Diwan. Gwelwyd y ffyniant mwyaf yn ne-ddwyrain pellaf y wlad, sef yn Liger-Atl… Parhau i ddarllen

Cymdeithas Cymru-Llydaw: Ar y wasg y daeth gwasgu

Wedi mwy na 42 o flynyddoedd rhoddwyd y gorau i gyhoeddi’r cylchgrawn Llydewig nodedig Armor Magazine. Gyda’r 500fed rhifyn penderfynodd y criw y tu ôl iddo ei bod yn bryd rhoi’r ffidl yn y to.Yn ôl y prif olygydd, Anne-Edith Polivet, cafwyd go… Parhau i ddarllen

Cymdeithas Cymru-Llydaw: Sgwrsio yn Llydaweg / Tro da gaozeal

Agnelli’s, Heol y Bont, Aberystwyth, a photo by bara-koukoug on Flickr.Byddwn yn cwrdd eto ar ddydd Gwener, 9 Rhagfyr, 2011, am 2.15 pm, yn ystafell waelod Agnelli’s, Heol y Bont, Aberystwyth, i siarad Llydaweg. Croeso i bawb.En em vodañ a raimp ur we… Parhau i ddarllen

Cymdeithas Cymru-Llydaw: Havard Gregory ar Radio Cymru

Bydd Havard Gregory’n sôn am ei gysylltiadau â Llydaw mewn rhaglen ar Radio Cymru, gyda Dei Tomos, ar ddydd Sul, 27 Tachwedd, 2011, rhwng 5.30pm a 6.45pm. Parhau i ddarllen

Cymdeithas Cymru-Llydaw: Anjela Duval, Traoñ an Dour, ar C’houerc’had

Anjela Duval, Traoñ an Dour, ar C’houerc’had, a photo by bara-koukoug on Flickr.Bydd Herve ar Bihan, darlithydd ym Mhrifysgol Roazhon (Rennes) II, yn trafod gwaith Anjela Duval, ar nos Iau, 24 Tachwedd, 2011, am 7.30 YN YR YSTAFELL GYMRAEG, yn yr Hen … Parhau i ddarllen

Cymdeithas Cymru-Llydaw: Herve ar Bihan o komz diwar-benn Breizh, e Rann ar C’hembraeg, erSkol-Veur Gozh, Aberystwyth, Kembre

Herve ar Bihan o komz diwar-benn Breizh, e Rann ar C’hembraeg, er Skol-Veur Gozh, Aberystwyth, Kembre, a photo by bara-koukoug on Flickr.Bydd Herve ar Bihan, darlithydd ym Mhrifysgol Roazhon (Rennes) II, yn trafod gwaith Anjela Duval, ar nos Iau, 24 Ta… Parhau i ddarllen

Cymdeithas Cymru-Llydaw: Llun o wrthdystiad Ai ’ta yn Fouenant – 5 Tachwedd, 2011

http://www.ouest-france.fr/actu/actuLocale_-Manifestation-symbolique-du-collectif-Ai-ta-samedi-en-mairie-_29058-avd-20111107-61617494_actuLocale.Htm Parhau i ddarllen

Cymdeithas Cymru-Llydaw: Fouenant (Fouesnant) yn llusgo ei thraed

Ar 5 Tachwedd, 2011, ymgasglodd cefnogwyr y mudiad iaith Ai ’ta! (Hai ati!), a sefydlwyd yn 2005 i ymgyrchu am well lle i’r Llydaweg mewn bywyd cyhoeddus, o flaen neuadd y dref yn Fouenant (Fouen ar lafar yn lleol, a Fouesnant yn Ffrangeg) i alw am… Parhau i ddarllen

Cymdeithas Cymru-Llydaw: Marwolaeth Yann Fouéré yn 101 oed

Yn y blog, tynnwyd sylw, yn ddiweddar, at waith y cenedlaetholwr pybyr Yann Fouéré, awdur “L’Europe aux cent drapeaux”, llyfr y trafodir ynddo bosibiliadau ffederaliaeth yn Ewrop. Wedi ei eni yn 1910, bu farw ar 25 Hydref 2011. Yn 1941 lansiodd y pap… Parhau i ddarllen

Cymdeithas Cymru-Llydaw: Coopers Arms, Aberystwyth

Coopers Arms, Aberystwyth, a photo by Bill Boaden on Flickr.Tro da vrezhonegañTro d’en em vodañ evit komz brezhoneg d’al lun 17 a viz Here, 2011, da 8eur noz en ostaleri ar c’hCoups (Coopers Arms), Aberystwyth. Deuit niverus!Cyfle i siarad Llyd… Parhau i ddarllen

Cymdeithas Cymru-Llydaw: Sesiwn Blasu’r Llydaweg – Aberystwyth

Ar ddydd Sadwrn22 Hydref, 201010.00 – 16.00 yn yrYstafell WyddelegYr Hen GolegAberystwythcynhelir sesiwn flasu i’r sawl sydd â diddordeb yn y Llydaweg£12 (£10 i aelodau o Gymdeithas Cymru Llydaw)(Dosbarth i ddechreuwyr nad ydynt yn gwybod dim o’r … Parhau i ddarllen

Cymdeithas Cymru-Llydaw: Araith Havard Gregory wrth Lansio Llyfr Yann Fouéré (cyfieithiad)

Barchus Lywydd, Annwyl Gyfeillion,Anrhydedd mawr yw sefyll yma heddiw a chael fy nghysylltu ag enw un o Lydawiaid mwyaf yr ugeinfed ganrif.Hoffwn fynd â chi’n ôl i’r awyrgylch tra ansefydlog a brofodd Yann Fouéré, a llawer tebyg iddo, wedi’r … Parhau i ddarllen

Cymdeithas Cymru-Llydaw: Lansio ‘La Maison in Connemara – the History of a Breton’

Dyma lun a anfonwyd atom gan Siôn Jobbins o’r cyfarfod i lansio cofiant Yan Fouéré: ‘La Maison in Connemara – the History of a Breton’ yn y Llyfrgell Genedlaethol yn Aberystwyth.Erwan Fouéré (mab Yann, a chyn-lysgennad ar ran yr Undeb Ewropeaidd)… Parhau i ddarllen

Cymdeithas Cymru-Llydaw: Addysg ddwyieithog yn symud ymlaen yn Llydaw

Y tymor hwn agorwyd 6 ffrwd newydd lle y ceir dysgu drwy gyfrwng y Llydaweg. Mae 5 o’r rhain mewn ysgolion o dan y wladwriaeth: S.Martin-war-ar-maez /Saint-Martin-des-Champs (ger Montroulez / Morlaix), ar Releg-Kerhuon / Le Relecq-Kerhuon (ger Brest)… Parhau i ddarllen

Cymdeithas Cymru-Llydaw: Llydaweg a Chymraeg yn Landreger, Llydaw

E ti Jaqueline ha Richard, a photo by bara-koukoug on Flickr.Cymry a Llydawiaid Cymdeithas Cymru-Llydaw yn Landreger (Tréguier), lle y mae dosbath nos Llydaweg yn cael ei gynnal gan Jaqueline Bidard. – Awst 2011 Parhau i ddarllen

Cymdeithas Cymru-Llydaw: A oeddech yn adnabod Per Denez?

Darn eus al levrioù bet savet gant Pêr Denez – oberennoù orin ha troidigezhioù / Rhai llyfrau gan Pêr Denez – gweithiau gwreiddiol a cyfieithiadau, a photo by bara-koukoug on Flickr.Os cwrddoch chi â’r llenor, yr ysgolhaig a’r ymgyrchydd iaith Pe… Parhau i ddarllen

Cymdeithas Cymru-Llydaw: Lansio llyfr am Lydawr yn Aberystwyth – dydd Gwener, 16 Medi, 2011

Ar gwenn-ha-du war Levraoueg Vroadel Kembre / Baner Llydaw ar Lyfrgell Genedlaethol Cymru (2), a photo by bara-koukoug on Flickr.Ar ddydd Gwener, 16 Medi,am 6.30 p.m bydd y llyfr ‘La Maison in Connemara: The History of a Breton’ yn cael ei lansio. Dyma… Parhau i ddarllen

Cymdeithas Cymru-Llydaw: Dysgu drwy lythyr neu drwy e-bost

Mae Skol Ober yn cynnig gwersi Llydaweg drwy lythyr neu drwy e-bost , ffordd o ddysgu sy’n caniatáu ichi fynd mor gyflym neu mor araf ag y dymunwch. Mae’r gost yn rhesymol iawn a gellir cofrestru ar unrhyw adeg o’r flwyddyn. Mae’r gwersi’n addas i bob… Parhau i ddarllen

Cymdeithas Cymru-Llydaw: Bu farw Pêr Denez, Llywydd Anrhydeddus Cymdeithas Cymru-Llydaw

Ddydd Sadwrn, 30 Gorffennaf, 2011, bu farw Pêr Denez (Pierre Denis) – ieithydd, geiriadurwr, llenor ac ymgyrchydd dros y Llydaweg. Bu am gyfnod yn bennaeth Adran y Llydaweg a’r Ieithoedd Celtaidd ym Mhrifysgol Roazhon, a dyfarnwyd gradd anrhydeddu… Parhau i ddarllen

Cymdeithas Cymru-Llydaw: Bu farw Pêr Denez, Llywydd Anrhydeddus Cymdeithas Cymru-Llydaw

Ddydd Sadwrn, 30 Gorffennaf, 2011, bu farw Pêr Denez (Pierre Denis) – ieithydd, geiriadurwr, llenor ac ymgyrchydd dros y Llydaweg. Bu am gyfnod yn bennaeth Adran y Llydaweg a’r Ieithoedd Celtaidd ym Mhrifysgol Roazhon, a dyfarnwyd gradd anrhydeddu… Parhau i ddarllen

Cymdeithas Cymru-Llydaw: Dom Duff yng Nghymru 2011

Bydd y canwr Llydaweg Dom Duff yn canu yn y Garage, Abertawe, ar ddydd Iau, 4 Awst, ym Mhlas Machynlleth, ar ddydd gwener, 5 Awst, ac yng Ngŵyl y Penwythnos Mawr yng Nghaerdydd ar ddydd Sadwrn, 6 Awst. Parhau i ddarllen

Cymdeithas Cymru-Llydaw: Dom Duff yng Nghymru 2011

Bydd y canwr Llydaweg Dom Duff yn canu yn y Garage, Abertawe, ar ddydd Iau, 4 Awst, ym Mhlas Machynlleth, ar ddydd gwener, 5 Awst, ac yng Ngŵyl y Penwythnos Mawr yng Nghaerdydd ar ddydd Sadwrn, 6 Awst. Parhau i ddarllen

Cymdeithas Cymru-Llydaw: Atlas Breizh

Aeth mwy na phum mlynedd heibio er pan sefydlwyd y wefan Geobreizh.com gan Mikael Bodlore-Penlaez, dyn o Frest sydd yn dwlu ar fapiau, a chan Divi gKervella, brodor o ardal Treger. Bu’r ddau’n cydweithio sawl gwaith o’r blaen, er enghraifft ar y … Parhau i ddarllen

Cymdeithas Cymru-Llydaw: Atlas Breizh

Aeth mwy na phum mlynedd heibio er pan sefydlwyd y wefan Geobreizh.com gan Mikael Bodlore-Penlaez, dyn o Frest sydd yn dwlu ar fapiau, a chan Divi gKervella, brodor o ardal Treger. Bu’r ddau’n cydweithio sawl gwaith o’r blaen, er enghraifft ar y … Parhau i ddarllen

Cymdeithas Cymru-Llydaw: Lansio Llyfr gan Lydawr yn Aberystwyth

Bydd cyfarfod i lansio’r llyfr Saesneg
La Maison in Connemara: The History of a Breton,
gan Yann Fouere
rhwng 6.30 a 8.30 ar nos Wener,
16 Medi, 2011,
yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru,
Aberystwyth.
Bydd ei ferch, Rozenn, yn bresennol, ac efallai ei … Parhau i ddarllen

Cymdeithas Cymru-Llydaw: Lansio Llyfr gan Lydawr yn Aberystwyth

Bydd cyfarfod i lansio’r llyfr Saesneg
La Maison in Connemara: The History of a Breton,
gan Yann Fouere
rhwng 6.30 a 8.30 ar nos Wener,
16 Medi, 2011,
yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru,
Aberystwyth.
Bydd ei ferch, Rozenn, yn bresennol, ac efallai ei … Parhau i ddarllen

Cymdeithas Cymru-Llydaw: Siarad Llydaweg yn yr Ultra Comida, Aberystwyth (5)

Komz brezhoneg en Ultra Comida, Aberystwyth (5), a photo by bara-koukoug on Flickr.Eleni mae mwy o siaradwyr Llydaweg wedi bod yn Aberystwyth nag erioed, o Brifysgol Brest yn ogystal ag o Brifysgol Roazhon 2. Bu’n bleser i mi ac i’r lleill yma sydd… Parhau i ddarllen