Archives: teod-karv

Mae Dafydd Frayling am roi gwybod i unrhyw un sydd am ymarfer ei Lydaweg yng Nghaerdydd y bydd cyfarfod yn Nhŷ Crempogau Sophie, yng nghanol y ddinas, ar 18 Mai, rhwng 10 y bore a hanner dydd.  Parhau i ddarllen →

Bydd cyfle i gwrdd â Llydawiaid yng Nghaerdydd cyn bo hir, oherwydd o’r 8fed tan y 12fed o Fai, 2103, mae Pentreffest yn croesawu criw ohonynt sydd yn ymddiddori yn nhraddodiadau cerdd a dawnsio Llydaw. 

Yn ôl eu gwefan, er mai dawnsio traddodiadol sydd wedi dod yn brif weithgaredd Brezhonegerien Leston’n (BL), y gymdeithas sydd yn ymweld, maent hefyd yn ymddiddori yn y caneuon sydd yn cyfeilio’r dawsnsio, mewn siarad Llydaweg ac mewn brodwaith Llydewig.

http://www.pentreffest.org.uk/joomla/index.php/calendar/monthcalendar/2013/5/ Parhau i ddarllen →

Mae’r rhifyn diweddaraf o Breizh-Llydaw wedi cael ei anfon at ein haelodau. Os ydych yn aelod a heb gael copi, e.e. am ichi newid cyfeiriad heb ddweud wrthym, anfonwch neges at rhh@aber.ac.uk. Croeso i eraill holi am gopi hefyd!

Cymraeg oedd prif iaith y rhifyn diwethaf ond mae cryn dipyn mwy o Lydaweg yn hwn. Ymhlith y darnau mae adroddiad Cymraeg ar daith Côr Meibion Maelgwn i Lydaw a darn difyr gan Madison Tazu yn sôn, yn Llydaweg, am yr anawsterau a’r profiadau da a gafodd yn ystod y semester a dreuliodd yn Roazhon (Rennes), prifddinas Llydaw.

Parhau i ddarllen →

Un hwyliog a heulog oedd penwythnos Cymdeithas Cymru-Llydaw yn Llangrannog, a phawb yn cyd-dynnu’n wych. Roedd 16 ohonom wedi aros i gysgu’r ddwy noson yng Ngwersyll yr Urdd, a 3 arall wedi mynychu ar y Sadwrn ac ar y Sul. Ar y Sadwrn daeth 7 arall am y diwrnod, gan gynnwys Kevin Knox a’i dri phlentyn, Tomos, Iestyn ac Anwen. Roedd yn dda cael croestoriad mor ddiddorol ac amrywiol, gyda Petroc wedi teithio’r holl ffordd o Lundain a Matthew yr holl ffordd o Surrey. Roedd cynifer o wahanol lefelau hefyd, gydag amryw’n rhugl iawn yn yn y Llydaweg, rhai yn y canol a chriw bach o dechreuwyr a oedd yn dysgu’n rhyfedol o gyflym! Roedd pawb yn medru Cymraeg hefyd.

Gwersi iaith a aeth â bryd y rhan fwyaf a fu gennym yn Llangrannog ond bu i rai achub y cyfle i wneud gwahanol weithgareddau – Jaqueline a oedd fwyaf brwd yn y cyfeiriad yna! – dringo gyda rhaffau, cwads, marchogaeth, trampolîn, sgio, saethyddiaeth, cerdded ac yn y blaen… Bu rhai ohonom hefyd yn nofio bob bore cyn brecwast, mwy nag a oedd yn ei wneud yng Nglan-llyn pan fuon ni yno, o leiaf!

Aethom draw i’r Llong yn Llangrannog yn y bws ar y nos Wener a cherdded yno ar hyd Llwybr yr Arfordir ar y nos Sadwrn. Roedd y dafarn arall, y Pentre, i’w gweld yn rhy lawn, a chawsom awyrgylch cynnes a chyfeillgar yn y Llong a chanu byw, a bywiog iawn ar y nos Sadwrn. Nid y lle gorau i geisio sgwrsio, efallai, ond yn eithaf cofiadwy…

Pleser o’r mwyaf oedd cael cwmni Robin eto, ar ôl bod heb ei gweld am ryw flwyddyn, ac roedd presenoldeb Llydawyr – Mona, Bleuenn a Tomaz (a oedd yn gofalu am y gwersi), Jaqueline (a oedd ar wyliau gyda Richard), a Mathieu (a ddaeth atom o Fangor) - yn ychwanegu dimensiwn pwysig i’r profiad dysgu.

Roedd staff y gwersyll yn gymwynasgar ac yn hynaws iawn, yr ystafelloedd yn gyfforddus a’r bwyd yn flasus – felly, diolch arbennig i Urdd Gobaith Cymru.

Mae 27 o luniau o’r achlysur i’w gweld yma: http://www.flickr.com/photos/bara-koukoug/sets/72157606615541752/

Parhau i ddarllen →

Llangrannog 24 Y Grŵp / Ar Strollad, a photo by bara-koukoug on Flickr.

Parhau i ddarllen →

Berc’hed, Mona, Bleuenn, Tomaz, Rhiannon, Havard, a photo by bara-koukoug on Flickr.Llydawiaid a Chymry yng NghaerdyddBreizhiz ha Kembreiz e Kerdiz Parhau i ddarllen →

’Rwyf am ymddiheuro am nad yw “Breizh-Llydaw” mis Chwefror 2013 wedi ymddangos. Ni lwyddwyd i’w gwblhau yn Ionawr ac wedi i’r tymor dysgu ddechrau, ni chefais amser i wneud dim. Hyderaf y bydd yn cael ei gyhoeddi rywdro ym mis Ebrill.

Rhisiart

Parhau i ddarllen →

Kaerat eo kreiz Kerdiz: / Ruioù, tud, istor ha tizh!, a photo by bara-koukoug on Flickr.

Yvonne, Tomaz, Bleuenn, Jonathon, Madison a Nolwenn yng Nghaerdydd, wedi’r cyfarfod i siarad Llydaweg yn Rummers Tavarn.

Parhau i ddarllen →

Berc’hed, Bleuenn, Mona, Tomaz, Rhiannon a Havard, a photo by bara-koukoug on Flickr.

Llydawiaid ifainc yn cael y fraint o gwrdd â Chymro a Chymraes sydd yn deall hanes Llydaw ac yn cofio cynifer o bobl bwysig yn hanes ei brwydr i gadw ei hunaiaeth yn yr ugeinfed ganrif.

Parhau i ddarllen →

Jonathon, Bleuenn, Yvonne, Dafydd a Tomaz – Canolfan y Mileniwm, Caerdydd, a photo by bara-koukoug on Flickr.Llydawiaid a Chymry’n mwynhau’r brifddinas… Parhau i ddarllen →

Dewch i siarad Llydaweg

Tafarn y Rummers, gyferbyn â Chastell Caerdydd, ddydd Sadwrn, 2 Mawrth, am 1pm.

Bydd tri Llydawr ifanc sydd wedi dysgu Cymraeg ac sydd yn treulio’r flwyddyn yn Aberystwyth yn falch o gael cwrdd â chi yno.

+++++++++++++++++++++++++++

Un emgav a vo evit brezhonegañ e Tavarn ar Rummers, e-tal Kastell Kerdiz, da 1eur, d’ar sadorn 2 a viz Meurzh.

Tomaz, Mona ha Bleuenn a vo eno eus Breizh, ha Madison ha Rhisiart eus Aberystwyth.

Deuit niverus

++++++++++++++++++++++++++++++++

Parhau i ddarllen →

Ar ddydd Gwener, 7 Rhagfyr, 2012, byddwn yn cwrdd eto yng nghaffe’r Home i siarad Llydaweg, o 11.10 y bore tan hanner dydd. Dewch i sgwrsio â ni!D’ar gwener 7 a viz Kerzu en em vodimp c’hoazh da vrezhonegañ e kafedi an Home en Aberystwyth, adalek 11e… Parhau i ddarllen →

Ar ddydd Sadwrn, 10 Tachwedd, cynhaliwyd diwrnod i ddysgwyr Cymraeg yn Landreger (Tréguier). Trefnwyd y diwrnod gan Jacqueline Gibson, a fu’n fyfyriwr yn Adran y Gymraeg, Aberystwyth, ac a ysgrifennodd ddoethuriaeth ar y Llydaweg i Brifysgol Aberystwy… Parhau i ddarllen →

Mynd am dro ger Llangwyryfon, Ceredigion, a photo by bara-koukoug on Flickr.Cyfle i siarad Cymraeg a Llydaweg ar y Mynydd bach / Tro da gomz kembraeg ha brezhoneg war ar Menez Bihan Parhau i ddarllen →

Llydawiaid wrth Gofeb y Beirdd / Breizhiz e-kichen maen-koun ar Varzhed – Mynydd Bach, Ceredigion, a photo by bara-koukoug on Flickr.Tri llydawr Llydaweg ifanc sydd yn astudio yn Adran y Gymraeg, Aberystwyth, ar hyn o bryd. Cyswllt yr Adran â’r gwledy… Parhau i ddarllen →

#coffi, #italianbreakfast, #bar, #picsoftheday, come iniziare bene la giornata…… , a photo by riccardoferrari on Flickr.Tro da gomz brezhoneg ha da bakañ ur banne kafe e Kafedi an Home, Heol y Wig, Aberystwyth, d’ar gwener 16 a viz Du, da 11e… Parhau i ddarllen →

Penwythnos Llydaweg – 6-7 Ebrill, 2013, yng Ngwersyll yr Urdd, Llangrannog – cymysgedd o wersi (ar wahanol lefelau, yn ôl y galw) ac o weithgareddau. Cost y pen fydd £46.50 y noson, felly pris 2 noson yw £89.50 sef cyrraedd erbyn swper Nos Wener. … Parhau i ddarllen →

Lansiad Llyfr ‘Gwlad y Basg – Yma o Hyd! Hanes Goroesiad Cenedl’Robin Evans5.30 Nos Iau yma, 6 MediBella Vita (yr ‘Orendy’ gynt) AberystwythOngi Etorri / Degemer mat d’an holl / Croeso i bawb Parhau i ddarllen →

Herve ar Bihan, a photo by bara-koukoug on Flickr.Yn “Bremañ”, rhifyn 368 – Mehefin 2012, mae Herve ar Bihan yn mynegi ei bryderon am ddyfodol y Llydaweg ym mhrifysgolion Llydaw. Poeni y mae yn gyntaf am effaith Deddf Pécresse a ddaeth i rym yn 200… Parhau i ddarllen →

CYMDEITHAS CYMRU LLYDAWCOFNODION CYFARFOD CYFFREDINOL 2012yng Nghanolfan Soar, Merthyr Tudful, Ebrill 28ain, 2012Presennol:Rhisiart Hincks (Cadeirydd), Niclas ap Glyn, Dafydd Frayling, David Hale, Mike Thomas, Madison Tazu, Hynek Janoušek, Siân Gruff… Parhau i ddarllen →

Difyr gweld safle gwe tairieithog (Ffrangeg, Llydaweg a Saesneg) cwmni dillad STERED. Dywedir bod dillad y cwmni ‘wedi eu hysbrydoli gan Lydaw, gwlad wyllt a dilyffethair, wedi ei churo gan wyntoedd, wedi ei rhwygo gan gynddaredd y môr, yn llachar o… Parhau i ddarllen →

Yann Talbot o prezegenniñ / Darlith Lydaweg yn yr Hen Goleg, Aberystwyth, a photo by bara-koukoug on Flickr.Yn Ystafell y Cyngor, yr Hen Goleg, Aberystwyth y bydd sgwrs Lydaweg Yann Talbot heno ar Lenyddiaeth y Rhyfel Mawr. Mae’n debyg mai dyma’r tro … Parhau i ddarllen →

 du wybrau y daw Ebrill, a photo by bara-koukoug on Flickr.D’ar yaou 10 a viz Mae, 2012,da 7eur noz,e raioYann Talbotur brezegenn diwar-bennAL LENNEGEZH VREZHONEK HAG AR BREZEL BRAS (1914-1918)er Skol-Veur Gozh, Aberystwyth(anv ar sal da vezañ roe… Parhau i ddarllen →

Devezh-studi war ar Brezhoneg / Diwrnod Dysgu Llydaweg – Kreizenn Soar / Canolfan Soar, Pontmorlais, Merthyr Tudful , a photo by bara-koukoug on Flickr. Parhau i ddarllen →

Devezh-studi war ar Brezhoneg / Diwrnod Dysgu Llydaweg – Kreizenn Soar / Canolfan Soar, Pontmorlais, Merthyr Tudful , a photo by bara-koukoug on Flickr. Parhau i ddarllen →

Devezh-studi war ar Brezhoneg / Diwrnod Dysgu Llydaweg – Kreizenn Soar / Canolfan Soar, Pontmorlais, Merthyr Tudful , a photo by bara-koukoug on Flickr. Parhau i ddarllen →

Devezh-studi war ar Brezhoneg / Diwrnod Dysgu Llydaweg – Kreizenn Soar / Canolfan Soar, Pontmorlais, Merthyr Tudful , a photo by bara-koukoug on Flickr. Parhau i ddarllen →

Devezh-studi war ar Brezhoneg / Diwrnod Dysgu Llydaweg – Kreizenn Soar / Canolfan Soar, Pontmorlais, Merthyr Tudful , a photo by bara-koukoug on Flickr. Parhau i ddarllen →