-
Mae Blogiadur.com yn casglu ac yn cyflwyno blogiau cyfrwng Cymraeg.
Os wyt ti eisiau ychwanegu blog Cymraeg anfona ebost i ni. Diolch yn fawr.
*** mae rhai o nodweddion y wefan yn cael eu hadnewyddu ar hyn o bryd
*** rydyn ni'n wrthi'n ychwanegu mwy o flogiau i'r blogiadur
Dewis Mis
Chwilio
Archives: Y Bachan Main
Dyddlyfr y Bachan Main: Dim byd o bwys – edrych ar ystadegau fy nhudalen youtube
Edrych heno ar dudalen ystadegau y sianel fideos sydd gennyf ar youtube. Mae’r tudalen yn f’atgoffa imi ddodi’r fideo cyntaf ar y wefan ar yr wythfed ar hugain o fis Ionawr 2007. Mor bell yn ôl y bu? Synnu gweld y mae gennyf yno ryw 306 o fideo… Parhau i ddarllen
Dyddlyfr y Bachan Main: Ras – Cursa del Roc Gros, 1 Ebrill 2012
Ar ôl y gwrthdystiad yn Tolosa ddydd Sadwrn cyraeddasom yn hwyr yn ôl ym mhrifddinas Catalonia. Bu’n ddau o’r gloch arnaf cyn cael cropian i mewn i’r gwely – a bu rhaid codi am saith i nôl y trên wyth i Els Hostalets de Balenyà, yn Swydd Oso… Parhau i ddarllen
Dyddlyfr y Bachan Main: Y Ddraig Goch yn chwifio ar heolydd Tolosa, Ocsitania
(1) PONTDdydd Sadwrn diwethaf (31 Mawrth 2012) yr aeth aelodau o gymdeithas ‘Pont’ – Cymdeithas Efeillio Diwylliannau Cymru a Chatalonia – o Barcelona i Tolosa i gymryd rhan yn y gwrthdystiad dros yr iaith Ocsitaneg – i ymgrychu am hawliau cy… Parhau i ddarllen
Dyddlyfr y Bachan Main: Pentref Wales, Iowa
Yn haf 2007 bûm ddwywaith ym mhentref Wales ar bwys Red Oak – dwy wibdaith mewn gwirionedd, ond yn ystod y deugain munud yr oeddwn yn y pentref cefais dynnu rhyw gant a hanner o luniau bob tro. Dyma’r lluniau o’r ddau ymweliad: http://www.youtube.com… Parhau i ddarllen
Dyddlyfr y Bachan Main: Yr Arloeswyr
Yn ddiweddar yr wyf wedi bod yn rhoi trefn ar rai o’r lluniau a wneuthum bron bum mlynedd yn ôl, yn haf 2007, yn Iowa.Dyma rai o feddau Mynwent Riverside, yn Spencer, Clay County, a llawer yn eu plith yn eiddo Cymry’r cylch. http://www.youtube.com… Parhau i ddarllen
Dyddlyfr y Bachan Main: Gwalia Deg, Nebraska – eto
Dydd Sadwrn 10 Medi 2011. Bu’n daith led hir o gyffiniau Denver (Colorado) i Omaha (Nebraska). Cyn cychwyn yr oeddym yn amau’n sicr ddigon y byddai’n nos arnom cyn cyrraedd Lincoln ac Omaha. Mae dwyrain Nebraska yn frith o fân sefydliadau Cymreig … Parhau i ddarllen
Dyddlyfr y Bachan Main: AR RUTHR YN CHICAGO
Dydd Gwener 16 Medi 2011. Am y cyntaf i gyrraedd canol Chicago. Yr olygfa o ffenest trên y Llinell Las rhwng gorsafoedd Irving Park, Addison a Belmont. Y mae’r draffordd a’r rheilfford yn cyd-redeg am ryw ysbaid, a chefais ffilmio dwy funud … Parhau i ddarllen
Dyddlyfr y Bachan Main: ELBA, PENTREF BYRHOEDLOG YN IOWA (1872-1882)
Ar dramp eto yn Iowa a’r taleithau amgylchynnol yn ystod yr haf. Ar hap a damwain, ar ôl ymweld â dau bentref Danaidd yn y cyffiniau, Elk Horn a Kimballton, daethpwyd ar draws mynwent hen bentref darfodedig Elba yn swydd Carroll, a gwel… Parhau i ddarllen
Dyddlyfr y Bachan Main: Blackstone (Queensland, Awstralia)
Bu ffrind i mi ar daith i Awstralia yn ddiweddar a bu’n aros yn Toowong, maestref Brisbane (Queensland) sydd heb fod ymhell o Blackstone ym maes glo Ipswich. Bu ar un adeg yn bentref glofaol Cymreig. Un diwrnod aeth hi i rodio o amgylch Blackstone a … Parhau i ddarllen
Dyddlyfr y Bachan Main: Hiteman, Iowa
GWIBDAITH I HITEMAN A GEORGETOWN, IOWA. Rhan 1 – Hiteman.. Y mae gennyf lif o luniau o’r ymweliad â’r un gyntaf o’r ddwy gymdogaeth Gymreig hyn ar youtube (Hiteman, Iowa):….http://www.youtube.com/watch?v=z_L7ZFz4TKw..Y modd y daethom, trw… Parhau i ddarllen
Dyddlyfr y Bachan Main: Hiteman, Iowa
GWIBDAITH I HITEMAN A GEORGETOWN, IOWA. Rhan 1 – Hiteman.. Y mae gennyf lif o luniau o’r ymweliad â’r un gyntaf o’r ddwy gymdogaeth Gymreig hyn ar youtube (Hiteman, Iowa):….http://www.youtube.com/watch?v=z_L7ZFz4TKw..Y modd y daethom, trw… Parhau i ddarllen
Dyddlyfr y Bachan Main: Carnarvon, Iowa
Y mae talaith Iowa yn frith o sefydliadau Cymreig. Yn rhyfedd ddigon, pentref Almeinig yn fwy na dim oedd Carnarvon, ac er bod sefydliad Cymreig ryw hanner can milltir i’r Gogledd (Peterson / Lynn Grove) ac un arall ryw bedwar ugain milltir i’r De … Parhau i ddarllen
Dyddlyfr y Bachan Main: Carnarvon, Iowa
Y mae talaith Iowa yn frith o sefydliadau Cymreig. Yn rhyfedd ddigon, pentref Almeinig yn fwy na dim oedd Carnarvon, ac er bod sefydliad Cymreig ryw hanner can milltir i’r Gogledd (Peterson / Lynn Grove) ac un arall ryw bedwar ugain milltir i’r De … Parhau i ddarllen
Dyddlyfr y Bachan Main: Dodi hen lyfrau Cymraeg ar-lein
Ers blynyddoedd bellach yr wyf, o bryd i’w gilydd, yn dodi hen destunau Cymraeg, sydd erbyn hyn yn eiddo i bawb (am fod yr hawlfraint arnynt wedi dod i ben), ar ein gwefan (Gwefan Cymru a Chatalonia). Mae’n fodd i “achub” hen lyfrau a’u rhoi o fewn… Parhau i ddarllen
Dyddlyfr y Bachan Main: Dodi hen lyfrau Cymraeg ar-lein
Ers blynyddoedd bellach yr wyf, o bryd i’w gilydd, yn dodi hen destunau Cymraeg, sydd erbyn hyn yn eiddo i bawb (am fod yr hawlfraint arnynt wedi dod i ben), ar ein gwefan (Gwefan Cymru a Chatalonia). Mae’n fodd i “achub” hen lyfrau a’u rhoi o fewn… Parhau i ddarllen
Dyddlyfr y Bachan Main: Vilobí d’Onyar (Swydd La Selva)
Bore Sul 23 Ionawr 2010. Mae hi’n oer, oer. Codi am chwech, rhedeg trwy heolydd gwag y ddinas – bron neb i’w weld, ar wahân i ambell rai sydd yn ymlusgo tuag adref ar ôl cael llwyth ym marau canol y dre.Cyrraedd Yr Orsaf Fysiau Ogleddol a dal y… Parhau i ddarllen
Dyddlyfr y Bachan Main: Vilobí d’Onyar (Swydd La Selva)
Bore Sul 23 Ionawr 2010. Mae hi’n oer, oer. Codi am chwech, rhedeg trwy heolydd gwag y ddinas – bron neb i’w weld, ar wahân i ambell rai sydd yn ymlusgo tuag adref ar ôl cael llwyth ym marau canol y dre.Cyrraedd Yr Orsaf Fysiau Ogleddol a dal y… Parhau i ddarllen
Dyddlyfr y Bachan Main: Gwalia Deg, Nebraska – am y pumed tro
Soniais yn y dyddlyfr am Gwalia Deg yn nhalaith Nebraska ar 15 Gorffennaf 2006, 15 Medi 2008, 16 Medi 2008 a 8 Ebrill 2010. O dipyn i beth yr wyf wedi bod yn dodi at ei gilydd y wybodaeth sydd wedi dod i law am y sefydliad hwnnw, ac yr wyf wedi ychwane… Parhau i ddarllen
Dyddlyfr y Bachan Main: Gwalia Deg, Nebraska – am y pumed tro
Soniais yn y dyddlyfr am Gwalia Deg yn nhalaith Nebraska ar 15 Gorffennaf 2006, 15 Medi 2008, 16 Medi 2008 a 8 Ebrill 2010. O dipyn i beth yr wyf wedi bod yn dodi at ei gilydd y wybodaeth sydd wedi dod i law am y sefydliad hwnnw, ac yr wyf wedi ychwane… Parhau i ddarllen
Dyddlyfr y Bachan Main: Flint Creek, Iowa, eto
Ym mis Awst buom yn chwilio un prynhawn Gwener am fynwent y Cymry ar bwys Mediapolis, yn nhalaith Iowa, ond yn ofer. Rwy’n rhyfeddu erbyn hyn pa mor hawdd yw mynd ati o dref Mediapolis – ond y diwrnod hwnnw er chwilio amdani, dan fynd i lan ac i la… Parhau i ddarllen
Dyddlyfr y Bachan Main: Flint Creek, Iowa, eto
Ym mis Awst buom yn chwilio un prynhawn Gwener am fynwent y Cymry ar bwys Mediapolis, yn nhalaith Iowa, ond yn ofer. Rwy’n rhyfeddu erbyn hyn pa mor hawdd yw mynd ati o dref Mediapolis – ond y diwrnod hwnnw er chwilio amdani, dan fynd i lan ac i la… Parhau i ddarllen
Dyddlyfr y Bachan Main: Sefydliad y Cymry yn Big Rock, Illinois
Dydd Calan 2011 (dydd Sadwrn) hyd Ddydd Sadwrn 8 Ionawr 2011. Wythnos yng Nghanolbarth Gorllewinol yr Unol Daleithiau, yn dioddef y tywydd oer oer – y tymheredd islaw sero gydol yr amser a gwynt main ar ben hynny. Ond cyfle heb ei ail i ol… Parhau i ddarllen
Dyddlyfr y Bachan Main: Sefydliad y Cymry yn Big Rock, Illinois
Dydd Calan 2011 (dydd Sadwrn) hyd Ddydd Sadwrn 8 Ionawr 2011. Wythnos yng Nghanolbarth Gorllewinol yr Unol Daleithiau, yn dioddef y tywydd oer oer – y tymheredd islaw sero gydol yr amser a gwynt main ar ben hynny. Ond cyfle heb ei ail i ol… Parhau i ddarllen
Dyddlyfr y Bachan Main: Hunlle pob rhedwr
Ar ddechrau mis Awst euthum i ymweld â pherthnasau sydd erbyn hyn yn byw yng Ngwlad yr Haf, ac un prynhawn o gawodydd trymion ysbeidiol rhedais o dref Bridgwater i dref Ilminster ar draws Gwastadedd a Gweunydd Gwlad yr Haf (prynhawn heulog braf pan gy… Parhau i ddarllen
Dyddlyfr y Bachan Main: Hunlle pob rhedwr
Ar ddechrau mis Awst euthum i ymweld â pherthnasau sydd erbyn hyn yn byw yng Ngwlad yr Haf, ac un prynhawn o gawodydd trymion ysbeidiol rhedais o dref Bridgwater i dref Ilminster ar draws Gwastadedd a Gweunydd Gwlad yr Haf (prynhawn heulog braf pan gy… Parhau i ddarllen
Dyddlyfr y Bachan Main: Mynwent Gymreig Flint Creek
Bu rhaid mynd i’r ardal Gymreig hon ddwywaith.Y tro cyntaf, wrth deithio o Mount Pleasant i Iowa City, ddaethon ni ddim o hyd i’r fynwent am nad oedd yr un arwydd ar yr heolydd yn cyfeirio ati, ac yr oedd graddfa y map oedd gennyn ni yn rhy fach. Yr un… Parhau i ddarllen
Dyddlyfr y Bachan Main: Mynwent Gymreig Flint Creek
Bu rhaid mynd i’r ardal Gymreig hon ddwywaith.Y tro cyntaf, wrth deithio o Mount Pleasant i Iowa City, ddaethon ni ddim o hyd i’r fynwent am nad oedd yr un arwydd ar yr heolydd yn cyfeirio ati, ac yr oedd graddfa y map oedd gennyn ni yn rhy fach. Yr un… Parhau i ddarllen
Dyddlyfr y Bachan Main: Ar dramp eto yn Iowa
Ar hynt y sefydliadau Cymreig yn nhalaith Iowa unwaith eto. Wythnos yn ol, ar ol peth chwilio, dyma ddod o hyd i fynwent fach Flint Creek (Welsh Chapel Cemetery yn ol yr arwydd) mewn cwr coedwig ar fin cae indrawn uwchben y nant o’r enw (erbyn heddiw) … Parhau i ddarllen
Dyddlyfr y Bachan Main: Ar dramp eto yn Iowa
Ar hynt y sefydliadau Cymreig yn nhalaith Iowa unwaith eto. Wythnos yn ol, ar ol peth chwilio, dyma ddod o hyd i fynwent fach Flint Creek (Welsh Chapel Cemetery yn ol yr arwydd) mewn cwr coedwig ar fin cae indrawn uwchben y nant o’r enw (erbyn heddiw) … Parhau i ddarllen
Dyddlyfr y Bachan Main: Anturiaethau a helbulon – ar stop ym mhentref Llinars
Os ych chi’n edrych ar y glaw yn pistyllu i lawr y ffenestr ar y foment hon, ac yn dymuno bod yn syllu o ffenestr trên mewn gwlad ar lan Môr y Canoldir ar fore o wanwyn, dyma’r fideo i’w weld. Taith ar y trên rhwng Llinars a Sant Celoni (Catal… Parhau i ddarllen
Dyddlyfr y Bachan Main: Anturiaethau a helbulon – ar stop ym mhentref Llinars
Os ych chi’n edrych ar y glaw yn pistyllu i lawr y ffenestr ar y foment hon, ac yn dymuno bod yn syllu o ffenestr trên mewn gwlad ar lan Môr y Canoldir ar fore o wanwyn, dyma’r fideo i’w weld. Taith ar y trên rhwng Llinars a Sant Celoni (Catal… Parhau i ddarllen
Dyddlyfr y Bachan Main: Hanner Márathon Arfordir Barselona
Yn ddiweddar (21 Mawrth 2010) rhedais yn hanner márathon Arfordir Barcelona – Swydd Maresme (hynny yw, morfa yn Gatalaneg).Gwneuthum luniau o’r holl ras wrth redeg yr un ar hugain o gilomedrau, a’u rhoi at ei gilydd i wneuthur fideo bach.Ar gyfer y sa… Parhau i ddarllen
Dyddlyfr y Bachan Main: Hanner Márathon Arfordir Barselona
Yn ddiweddar (21 Mawrth 2010) rhedais yn hanner márathon Arfordir Barcelona – Swydd Maresme (hynny yw, morfa yn Gatalaneg).Gwneuthum luniau o’r holl ras wrth redeg yr un ar hugain o gilomedrau, a’u rhoi at ei gilydd i wneuthur fideo bach.Ar gyfer y sa… Parhau i ddarllen
Dyddlyfr y Bachan Main: Yr Ysgrifbin a’r Dadleuon
Yn ddiweddar prynais lyfr ail law mewn arwerthiant ar wefan ebay oddiwrth lyfrwerthwr yn Ohio. Fe’i cyhoeddwyd yn 1862, ac felly mae ymron i ganrif a hanner oed.O dan y manylion hyn ar dudalen sydd yn sôn am y llyfr dan sylw yr oedd disgrifiad lled fa… Parhau i ddarllen
Dyddlyfr y Bachan Main: Yr Ysgrifbin a’r Dadleuon
Yn ddiweddar prynais lyfr ail law mewn arwerthiant ar wefan ebay oddiwrth lyfrwerthwr yn Ohio. Fe’i cyhoeddwyd yn 1862, ac felly mae ymron i ganrif a hanner oed.O dan y manylion hyn ar dudalen sydd yn sôn am y llyfr dan sylw yr oedd disgrifiad lled fa… Parhau i ddarllen
Dyddlyfr y Bachan Main: Gwalia Deg eto
Mae bron i bum mis wedi mynd heibio ers i mi ddodi ryw sylw bach ar y tudalennau yma, ac felly mae’n hen bryd i mi fynd ati i ysgfrifennu eto yn y blòg.Mae’n beth òd ei bod yn fwriad gennyf bob dydd i ychwanegu rhyw bwtyn bach at y blòg, ond serch h… Parhau i ddarllen
Dyddlyfr y Bachan Main: Gwalia Deg eto
Mae bron i bum mis wedi mynd heibio ers i mi ddodi ryw sylw bach ar y tudalennau yma, ac felly mae’n hen bryd i mi fynd ati i ysgfrifennu eto yn y blòg.Mae’n beth òd ei bod yn fwriad gennyf bob dydd i ychwanegu rhyw bwtyn bach at y blòg, ond serch h… Parhau i ddarllen
Dyddlyfr y Bachan Main: Montréal dydd Llun 16 Tachwedd 2009
Yn y fynwent Brotestanaidd yn ninas Montréal gwelir ambell garreg fedd rhyw Gymro neu Gymraes. Weithiau gwelir enw nodweddiadol Gymreig (Llewellyn Jehu, Blodwen Hughes), a thro arall mae arysgrifiad bach yn Gymraeg hefyd.JEHU / IN MEMORY OF / MA… Parhau i ddarllen
Dyddlyfr y Bachan Main: Montréal dydd Llun 16 Tachwedd 2009
Yn y fynwent Brotestanaidd yn ninas Montréal gwelir ambell garreg fedd rhyw Gymro neu Gymraes. Weithiau gwelir enw nodweddiadol Gymreig (Llewellyn Jehu, Blodwen Hughes), a thro arall mae arysgrifiad bach yn Gymraeg hefyd.JEHU / IN MEMORY OF / MA… Parhau i ddarllen
Dyddlyfr y Bachan Main: Montreal 15 Tachwedd 2009
(Cliciwch ar y llun i’w weld yn fwy)Tu faes i’r gwesty (wrth yr arwydd “auberge” yn y llun uchod) lle yr wyf yn aros y mae heol fach o’r enw Rue Evans. Beth yw hanes yr enw hwn tybed? Gan mai olrhain hanes enwau lleoedd – pentrefi, tai, heolydd – yw fy… Parhau i ddarllen
Dyddlyfr y Bachan Main: Montreal 15 Tachwedd 2009
(Cliciwch ar y llun i’w weld yn fwy)Tu faes i’r gwesty (wrth yr arwydd “auberge” yn y llun uchod) lle yr wyf yn aros y mae heol fach o’r enw Rue Evans. Beth yw hanes yr enw hwn tybed? Gan mai olrhain hanes enwau lleoedd – pentrefi, tai, heolydd – yw fy… Parhau i ddarllen
Dyddlyfr y Bachan Main: Montreal 14 Tachwedd 2009
Sadwrn 14 Tachwedd 2009TYWYDD GWAEL HEDDIWDiwrnod oer a glaw cyson oddi ar ddeg y bore. Dyna ddiwedd ar fy mwriad i ymweld â mynwent Mont Royal – dywedir y bod yno feddau o aelodau o Clann Mhic Aoidh (teulu “Mackay” yn yr iaith fain). Diddordeb gennyf… Parhau i ddarllen
Dyddlyfr y Bachan Main: Montreal 14 Tachwedd 2009
Sadwrn 14 Tachwedd 2009TYWYDD GWAEL HEDDIWDiwrnod oer a glaw cyson oddi ar ddeg y bore. Dyna ddiwedd ar fy mwriad i ymweld â mynwent Mont Royal – dywedir y bod yno feddau o aelodau o Clann Mhic Aoidh (teulu “Mackay” yn yr iaith fain). Diddordeb gennyf… Parhau i ddarllen
Dyddlyfr y Bachan Main: Ras yn Sant Joan de Mediona, Sul Tachwedd 2009
Dyma ras ddeg cílomedr a gynhaliwyd yn nhir y gwinwydd Alt Penedès fore Sul diwethaf am hanner wedi naw y bore. Bu niwl trwchus yn y pentref Sant Joan de Mediona wrth inni gyrraedd, ond o dipyn i beth dyma’r niwl yn teneuo erbyn cychwyn y gystadleuae… Parhau i ddarllen
Dyddlyfr y Bachan Main: Ras yn Sant Joan de Mediona, Sul Tachwedd 2009
Dyma ras ddeg cílomedr a gynhaliwyd yn nhir y gwinwydd Alt Penedès fore Sul diwethaf am hanner wedi naw y bore. Bu niwl trwchus yn y pentref Sant Joan de Mediona wrth inni gyrraedd, ond o dipyn i beth dyma’r niwl yn teneuo erbyn cychwyn y gystadleuae… Parhau i ddarllen
Dyddlyfr y Bachan Main: Ras Fárathon Glannau Môr y Canoldir 18 Hydref 2009
Ras braidd yn ddiflas – o bentref Castelldefels i Gavà, i lan ac i lawr heol y traeth ym mhentref Gavà, yn ôl i bentref Castelldefels (10km), yn ôl unwaith eto i Gavà, i lan ac i lawr heol y traeth drachefn, yn ôl i Castelldefels (21km), ac o’r f… Parhau i ddarllen
Dyddlyfr y Bachan Main: Ras Fárathon Glannau Môr y Canoldir 18 Hydref 2009
Ras braidd yn ddiflas – o bentref Castelldefels i Gavà, i lan ac i lawr heol y traeth ym mhentref Gavà, yn ôl i bentref Castelldefels (10km), yn ôl unwaith eto i Gavà, i lan ac i lawr heol y traeth drachefn, yn ôl i Castelldefels (21km), ac o’r f… Parhau i ddarllen
Dyddlyfr y Bachan Main: Chweched Hanner Márathon ar Hugain Roda de Ter (Catalonia) 11-10-2009
Dydd Sul 11-Hydref-2009Gyda’r trên o Barcelona yn ystod awr a phum munud ar hugain i dref Manlleu, cyrraedd am 09.35, ac wedyn rhedeg draw i bentref Roda de Ter erbyn 10.20 i gasglu bìb y ras. Cael hyd i’r bwrdd lle y dosberthid y bibiau gwpwl o funu… Parhau i ddarllen
Dyddlyfr y Bachan Main: Chweched Hanner Márathon ar Hugain Roda de Ter (Catalonia) 11-10-2009
Dydd Sul 11-Hydref-2009Gyda’r trên o Barcelona yn ystod awr a phum munud ar hugain i dref Manlleu, cyrraedd am 09.35, ac wedyn rhedeg draw i bentref Roda de Ter erbyn 10.20 i gasglu bìb y ras. Cael hyd i’r bwrdd lle y dosberthid y bibiau gwpwl o funu… Parhau i ddarllen
Dyddlyfr y Bachan Main: Dyddlyfr y Bachan Main 2009-10-10 13:46:00
Ar yr wythfed ar hugain o fis Awst bûm yn ardal Elfed – ond nid Elfed “Cynwÿl Elfed” yn Shir Gaar, ond yr hen diriogaeth erbyn hyn yng nghnanol Gwlad y Sais, yn Swydd Gogledd Efrog.
“Elmet” yw’r enw yn Saesneg , ac y mae’n fyw o hyd, am y’i defnyddir i wahaniaethu pentrefi sydd â’r un enw â phentrefi eraill mewn broydd eraill – Barwick-in-Elmet, [BA-rik], Sherburn-in-Elmet [SHXX-bxxn], a Scholes-in-Elmet (Y llythyren x yma yn cynrychioli’r llafariad dywyll, fel yr “y” gyntaf yn y gair “mynydd”; xx yw’r llafariad hir Saesneg).
Mae’r ffurf Saesneg yn cadw’r “m” a fu yn y Frythoneg a aeth yn “v” nes ymlaen yn y Gymraeg, y Gernyweg a’r Llydaweg. Felly er bod “m” ac “f” yn seiniau gwahanol yn yr Hen Gymraeg, mae’n debyg taw i glust y Sais yr oedd yr “f” [v] hon yn debycach i “m” nag i “v”.
Y mae enghreifftiau eraill o “m” yn y Saesneg on “v” yn y Gymraeg. Un enghriafft yw Glamorgan, o “Gwlad Forgan”. Enw lled diweddar yw hwn, ond mae’n debyg bod yr “m” yn y Saesneg am yr un rheswm.
Dyma fideo bach o f’ymweliad bach â phentref Sherburn.
http://www.youtube.com/watch?v=2Je_HqpR6gw
Y Ddwy Elfed. Cwmwd yn y Cantref Gwarthaf oedd un, a gwlad ar bwys Leeds oedd yr Elfed arall (“Elmet” yn Saesneg, sydd yn cadw’r “m” a fu yn yr enw Brythoneg. Ceredig ap Gwallog oedd brenin olaf yr Elfed hon, a gwympodd i ddwylo Germainiaid Northumbria yn y flwyddyn 616.
